Gemacht für Bücherliebhaber:innen und Studierende
Jede Farbe erzählt eine Geschichte
Color Coding: 4 Farben - 4 Funktionen

Häufig gestellte Fragen
-
Die App unterstützt sowohl handschriftliche als auch gedruckte Texte. Solange Ihre Markierungen deutlich sichtbar sind, kann das System diese erkennen und verarbeiten. Falls Ihre handschriftlichen Notizen nicht korrekt erkannt werden, können Sie den Text während des Überprüfungsprozesses jederzeit anpassen.
-
Nein, Seiten werden einzeln gescannt. Dadurch wird eine höhere Genauigkeit bei der Erkennung von Markierungen, Farben und Texten sichergestellt. Außerdem kann die KI für jede Seite präzisere und besser strukturierte Ergebnisse erstellen. Bereits in der Galerie gespeicherte Bilder können jedoch direkt hochgeladen und verarbeitet werden.
-
Die App ist in erster Linie für die Erkennung markierter Texte optimiert. Textbasierte Inhalte liefern die genauesten und zuverlässigsten Ergebnisse, insbesondere wenn sie klar hervorgehoben sind.Diagramme und Tabellen werden nicht vollständig als strukturierte Elemente interpretiert. Werden jedoch Texte innerhalb dieser Elemente markiert, beispielsweise Beschriftungen, Bildunterschriften oder wichtige Begriffe, können diese markierten Bereiche erkannt und verarbeitet werden. Für optimale Ergebnisse sollten lesbare Textelemente markiert werden, die die gewünschte Information klar vermitteln.
-
Für eine optimale Erkennung sollten folgende Hinweise beachtet werden:
- So nah heranzoomen, dass der markierte Text den Aufnahmebereich möglichst vollständig ausfüllt.
- Die gesamte Seite muss nicht erfasst werden. Entscheidend ist der markierte Bereich.
- Die Seite möglichst flach halten und gekrümmte Bereiche nahe der Buchbindung vermeiden.
- Schatten vermeiden, da diese die Farberkennung beeinträchtigen können.
- Spiegelungen vermeiden, insbesondere auf glänzendem Papier.
- Eine leichte Unschärfe ist akzeptabel, solange die Markierung klar erkennbar bleibt.
- Auf eine gute Beleuchtung achten, damit Farben und Markierungen korrekt erkannt werden.
Warum sind diese Schritte wichtig?Die Erkennung der App basiert auf einer klaren Sichtbarkeit von Farben und Texten. Schlechte Lichtverhältnisse, Schatten oder Spiegelungen können zu fehlerhaften Ergebnissen führen. -
Die App erkennt markierte Textstellen, digitalisiert diese und wandelt sie in strukturierte Highlight-Karten um. Anschließend werden die Inhalte durch KI-generierte Informationen ergänzt.
-
Die Texterkennung ist sehr präzise, wenn Texte und Markierungen klar sichtbar sind. Gedruckte Texte liefern in der Regel die besten Ergebnisse, während die Genauigkeit bei handschriftlichen Notizen von deren Lesbarkeit abhängt. Gute Lichtverhältnisse, wenige Schatten und ein deutlicher Farbkontrast verbessern die Erkennungsqualität erheblich.
Falls eine Markierung oder deren Farbe nicht korrekt erkannt wird (z. B. grüne und blaue Töne), kann die Farbe während des Überprüfungsprozesses jederzeit manuell angepasst werden.
-
Ja. Folgende Anpassungen sind möglich:
- Erkannte Markierungen anpassen
- Farben korrigieren
- Texte bearbeiten
- Tags und Kommentare hinzufügen
-
Wenn ein Highlight oder seine Farbe falsch erkannt wird, kannst du es im Prüfschritt ganz einfach auf zwei Arten anpassen:
- Schnelle Korrektur über die Liste: Die gewünschte Markierung in der Liste am unteren Bildschirmrand auswählen und auf die Farbanzeige tippen, bis die richtige Farbe und Funktion zugewiesen ist.
- Präzise Anpassung im Bild: Für detailliertere Korrekturen kann die Markierung direkt im Bild per Drag-and-Drop angepasst werden. Dadurch lässt sich der markierte Bereich genauer festlegen und die Erkennungsgenauigkeit verbessern.
So kannst du den exakten Bereich verfeinern und die Genauigkeit verbessern. Diese Kombination aus schneller und präziser Bearbeitung gibt dir die volle Kontrolle über deine Highlights, bevor sie in Karten umgewandelt werden. -
Ein Bild wird als Scan gezählt, sobald entschieden wird, es zu verwenden und der Überprüfungsschritt aufgerufen wird. Sobald das Bild verarbeitet und die Überprüfung der Markierungen gestartet wird, gilt es als Scan, auch wenn die endgültige Highlight-Karte noch nicht erstellt wurde.
Erfassen & Überprüfen
-
Die Farbkodierung bestimmt, wie Markierungen interpretiert werden. Jede Farbe ist mit einer bestimmten KI-Funktion verknüpft, sodass die App die jeweilige Absicht hinter einer Markierung erkennen kann.
Darüber hinaus spielt die Farbkodierung eine wichtige Rolle beim Verstehen und Erinnern von Informationen. Sie hilft dabei, Inhalte zu strukturieren und zwischen Konzepten, Prioritäten oder Arten von Informationen zu unterscheiden, beispielsweise Definitionen, Kernaussagen oder Fragen. Diese visuelle Differenzierung reduziert die kognitive Belastung und unterstützt das spätere Erinnern.
Durch die Kombination aus intuitiver Farbkodierung und KI-gestützter Interpretation wird nicht nur die persönliche Arbeitsweise unterstützt, sondern auch das Verständnis von Textinhalten verbessert.
-
Für optimale Ergebnisse sollten klar unterscheidbare Farben verwendet werden, beispielsweise:
- Gelbtöne
- Rot- und Rosatöne
- Blautöne
- Grüntöne
Die Verwendung deutlich unterschiedlicher Farbfamilien ermöglicht eine präzise Erkennung und Zuordnung der jeweiligen Funktion.
-
Jede Funktion kann durch individuelle Tags ergänzt werden:
Mit diesen Tags lassen sich Markierungen zusätzlich kategorisieren und beschreiben, zum Beispiel nach Thema, Schwierigkeitsgrad oder Relevanz. Dadurch entsteht eine zusätzliche Strukturebene, die das spätere Sortieren, Filtern und Verstehen der generierten Karten erleichtert. Anstatt lediglich eine Funktion zuzuweisen, kann genauer definiert werden, wofür eine Markierung im persönlichen System steht.
Beispielsweise kann die Funktion „Zitat“ verwendet werden, um besondere Textstellen festzuhalten. Ergänzende Tags wie „romantisch“, „lustig“ oder „spannend“ helfen dabei, die Markierungen später leichter wiederzufinden und thematisch einzuordnen.
-
Ja. Die Nutzung ist nicht auf eine feste Auswahl an Farben beschränkt. Es können auch andere Farben oder Farbtöne verwendet werden.
Falls erforderlich, lassen sich diese anschließend den Hauptfarben und den dazugehörigen Funktionen zuordnen. Dadurch bleibt die Nutzung flexibel, während gleichzeitig eine konsistente Struktur innerhalb der App gewährleistet wird.
-
Jede KI-Funktion wird anhand der Markierungen auf der gescannten Seite ausgelöst. Dadurch kann das System die jeweilige Absicht direkt aus den Markierungen erkennen.
- Erklärungen (kontextbezogenes Verständnis): Die KI analysiert den markierten Abschnitt und erklärt ihn auf verständlichere Weise. Komplexe Inhalte werden vereinfacht, zusätzliche Zusammenhänge bereitgestellt und das Verständnis des Textes unterstützt.
- Übersetzungen: Markierungen können automatisch in die bevorzugte Sprache übersetzt werden. Dabei wird nicht nur wortwörtlich übersetzt. Die KI berücksichtigt auch den Kontext, sodass Fachbegriffe und Bedeutungsnuancen erhalten bleiben.
- Zusammenfassungen: Die KI erstellt eine Zusammenfassung der gesamten gescannten Seite. Die Markierungen beeinflussen dabei den Schwerpunkt dieser Zusammenfassung. Durch das Hervorheben bestimmter Abschnitte wird signalisiert, welche Inhalte besonders relevant sind. Bereits wenige markierte Schlüsselbegriffe reichen aus, um den Fokus der KI zu steuern.
- Zitate (exakte Texterfassung): Diese Funktion übernimmt den markierten Text genau so, wie er auf der gescannten Seite erscheint. Sie eignet sich besonders für Definitionen, Schlüsselaussagen oder Textpassagen, bei denen die genaue Formulierung erhalten bleiben soll.
Color Coding & KI Features
-
Highlight-Karten sind strukturierte digitale Einheiten, die markierte Textstellen sowie KI-generierte Inhalte wie Zusammenfassungen oder Erklärungen enthalten.
-
- Im Feed anzeigen
- Für weitere Informationen ausklappen
- Detaillierte Ansichten öffnen
- Zitate bearbeiten
- Tags und Kommentare hinzufügen
- Exportieren oder teilen
Das Kartensystem besteht aus drei Ebenen, die unterschiedlich viele Informationen bereitstellen.Ebene 1 – Kompaktansicht (Übersicht)
Dies ist die Standardansicht einer Karte. Sie zeigt die wichtigsten Informationen auf einen Blick:
- Die Funktion (z. B. Zitat, Übersetzung, Erklärung oder Zusammenfassung)
- Zugewiesene Tags
- Erstellungsdatum, Benutzername, Likes und Speicherungen
Über das Drei-Punkte-Menü können Karten bearbeitet, exportiert, geteilt oder organisiert werden. Diese Ebene eignet sich für eine schnelle Übersicht und Navigation.Ebene 2 – Erweiterte Ansicht (Details)
In dieser Ansicht werden zusätzliche Informationen angezeigt, beispielsweise:
- Informationen zum Dokument oder Buch
- Weiterführende Hintergrundinformationen zum markierten Inhalt Dadurch wird verständlicher, woher die Informationen stammen und in welchem Zusammenhang sie stehen.
Ebene 3 – Vollständige Ansicht (Tiefgehendes Verständnis)
Auf dieser Ebene wird die Karte vollständig geöffnet und zeigt sämtliche Hintergrund- und Kontextinformationen. Zusätzlich können Kommentare hinzugefügt werden, um Gedanken, Notizen oder weitere Erkenntnisse festzuhalten. Diese Ebene eignet sich besonders für vertieftes Lernen und den aktiven Wissensaufbau.
Highlight Cards
-
Du kannst:
- Ordner erstellen
- Inhalte Büchern oder Dokumenten zuordnen
- Tags zur Strukturierung verwenden
-
Ja kannst du. Die Zusammenarbeit erfolgt über freigegebene Ordner.
Dazu wird ein Ordner erstellt und mit den gewünschten Karten befüllt. Anschließend kann über die Ordnerübersicht ein Freigabelink erzeugt und mit anderen geteilt werden.Personen mit Zugriff können alle Karten innerhalb des Ordners ansehen, kommentieren und gemeinsam bearbeiten.
Dadurch wird gemeinsames Lernen, der Austausch von Ideen und der Aufbau von Wissen erleichtert.
-
Ja. Highlight-Karten können in verschiedenen Formaten exportiert werden:
Bilder (PNG) Karten können auf Basis von Ebene 1 und Ebene 2 als PNG-Datei exportiert werden.
- Ebene 1 bietet eine kompakte Übersicht mit Zitat, kurzer Erklärung, Zusammenfassung oder Übersetzung.
- Ebene 2 ergänzt zusätzliche Informationen wie Quellenangaben und Hintergrundinformationen.
Diese Formate eignen sich besonders für das Teilen in sozialen Netzwerken oder anderen visuellen Kanälen.
Dokumente (Text für die Weiterverarbeitung)
Für detailliertere Inhalte kann eine Karte auf Basis von Ebene 3 exportiert werden.
Der Export enthält:
- Vollständige Hintergrund- und Kontextinformationen
- Alle KI-generierten Inhalte
- Nutzerkommentare
Der Inhalt wird in einem strukturierten Markup-Format ausgegeben und kann dadurch einfach weiterverarbeitet oder in eigene Wissenssysteme integriert werden.
Die exportierten Inhalte lassen sich beispielsweise in Notion oder GoodNotes übernehmen. Bitte beachten: Das verwendete Markup-Format wird von Microsoft Word nicht vollständig unterstützt. Formatierungen werden daher beim Import in Word möglicherweise nicht übernommen und müssen gegebenenfalls manuell angepasst werden.
-
Die STABILO Highlight App unterstützt zahlreiche Sprachen für die Benutzeroberfläche, Texterkennung und Übersetzung.
- Benutzeroberfläche: Die App ist in 14 Sprachen verfügbar: Englisch Deutsch Französisch Italienisch Niederländisch Portugiesisch Spanisch Ungarisch Tschechisch Slowakisch Polnisch Türkisch Koreanisch Japanisch
- Texterkennung: Texte können in 34 Sprachen erkannt werden, darunter: Englisch (US/UK) Deutsch Französisch Italienisch Spanisch Portugiesisch Niederländisch Schwedisch Dänisch Norwegisch Finnisch Katalanisch Rumänisch Indonesisch Russisch Ukrainisch Polnisch Tschechisch Slowakisch Ungarisch Türkisch Griechisch Kroatisch Serbisch Bulgarisch Vietnamesisch Chinesisch (vereinfacht und traditionell) Japanisch Thailändisch Koreanisch Hindi Bengalisch
- Übersetzungsausgabe: Übersetzungen können in 20 Sprachen ausgegeben werden, darunter: Chinesisch (vereinfacht und traditionell) Tschechisch Niederländisch Englisch (US/UK) Französisch Deutsch Griechisch Ungarisch Italienisch Japanisch Koreanisch Polnisch Portugiesisch Russisch Spanisch Schwedisch Türkisch Slowakisch













