Najczęściej zadawane pytania

STABILO jest częścią grupy Schwan-STABILO Group. Aby uzyskać ogólne informacje, odwiedź www.schwan-stabilo.com.

Produkty STABILO można kupić praktycznie wszędzie: w dobrze zaopatrzonych sklepach papierniczych, w dużych supermarketach lub domach towarowych.

Większość przyborów z tuszem jest produkowana w Weißenburg w Niemczech. Należą do nich popularne produkty STABILO, takie jak BOSS ORIGINAL, point 88 czy STABILO worker.
Większość drewnianych ołówków STABILO jest produkowana w Czeskim Krumlovie (www.ckrumlov.cz/uk), również zgodnie z najwyższymi standardami. Należą do nich STABILO CarbOthello oraz STABILO woody 3 in 1.
Kilka produktów, np. STABILO tropikana Pacific, jest produkowanych w naszym zakładzie produkcyjnym w Malezji.

W połowie lat 20. XX wieku fabryka ołówków Schwan wprowadziła na rynek rewolucyjny nowy produkt, który miał przetrwać kolejne tysiąclecie. Wynalezienie cienkiego ołówka „STABILO” nie tylko znacznie zwiększyło trwałość wcześniej łatwo łamiących się grafitów, ale także szczególnie wzmocniło pozycję firmy na rynku i dało jej wyraźną przewagę nad konkurencją.
To właśnie „STABILO” w ogromnym stopniu przyczyniło się do rozwoju firmy Schwan.
Z powodu wojny minęło jednak kolejne dwadzieścia lat, zanim nazwa STABILO została włączona w 1954 roku do nowego znaku towarowego „Schwan-STABILO”, co pokazało ogromną rozpoznawalność marki. Pięćdziesiąt lat później – z charakterystycznym białym napisem na czerwonym tle wraz z logo łabędzia – STABILO nadal oznacza innowację, jakość i międzynarodowy charakter na rynku artykułów piśmienniczych.

Sprawdź następującą stronę: STABILO Worldwide

Istnieje wiele powodów, dla których ołówki łamią się lub pękają podczas temperowania. Najczęstszą przyczyną jest tępe ostrze temperówki. Dlatego należy je regularnie wymieniać lub wymienić całą temperówkę. Przyjmuje się, że po około 12 całkowicie zatemperowanych ołówkach lub 24 całkowicie zatemperowanych kredkach należy wymienić ostrze lub użyć nowej temperówki.
Inną, rzadszą przyczyną jest użyte drewno. Ponieważ jest to naturalny surowiec, mogą występować różnice w strukturze drewna, które mogą wpływać na stabilność przyborów. Pomimo wysokich standardów jakości i starannej kontroli używanego drewna w pojedynczych przypadkach mogą zdarzyć się kruche drewniane ołówki.
Do temperowania STABILO EASYcolors zalecamy temperówkę STABILO EASYsharpener opracowaną specjalnie do tego celu. Kąt stożka oraz średnica otworu temperówki są dopasowane do kredek, dzięki czemu ryzyko łamania grafitu jest zminimalizowane.
Jeśli mimo nowej temperówki i prawidłowego użytkowania nadal występują problemy z temperowaniem, skontaktuj się z naszym zespołem serwisowym (serviceteam.de@stabilo.com), a my jak najszybciej sprawdzimy Twój przypadek w naszym dziale jakości.

1928 rok – dzień jak każdy inny. W lakierni fabryki ołówków Schwan w Norymberdze partia ołówków przejeżdżała przez maszynę do lakierowania. Świeżo pomalowane drewniane korpusy błyszczały jasno, gdy opuszczały maszynę. Ale coś było nie tak…
Brygadzista i operator maszyny z przerażeniem odkryli, że wszystkie sześciokątne ołówki mają jasne paski na krawędziach. Jednak to, co początkowo wydawało się wpadką, okazało się ważną cechą designu.
Od tego czasu ołówki Schwan celowo otrzymują jasne paski wzdłuż krawędzi, a ta charakterystyczna cecha rozpoznawcza marki została jeszcze w tym samym roku zarejestrowana jako znak towarowy.

„Spieralny” w kontekście artykułów piśmienniczych STABILO oznacza, że tusz można wyprać z większości tkanin (bawełna i poliester), ale nie ze skóry!
Produkty z kategorii „spieralnej” to np. power, power max, Cappi, a produkty z kategorii „super spieralnej” to np. Trio A-Z, Trio Scribbi, Trio Jumbo.

Różnica polega na temperaturze prania:

• Tusz spieralny: 60°C
• Tusz super spieralny: 40°C
  
  

Wspomniane wyżej kolorowe flamastry STABILO są oznaczone jako zabawki dla dzieci, co można rozpoznać po oznaczeniu CE (UKCA) na produkcie. Oznacza to, że produkty te spełniają wszystkie przepisy UE (i Wielkiej Brytanii) dotyczące bezpieczeństwa zabawek. Nasze produkty nie powodują żadnej szkody, jeśli są używane zgodnie z przeznaczeniem: do rysowania i pisania na papierze, a nie na skórze. Dlatego nie zalecamy używania tych produktów na skórze, ciele ani twarzy. Produkty te nie są kosmetykami i nie zostały przetestowane pod kątem takich zastosowań. Nie ma jednak żadnego zagrożenia dla skóry dziecka, jeśli produkt sporadycznie się z nią zetknie.

STABILO oferuje wiele specjalnych serii produktów dostosowanych do potrzeb małych dzieci lub dzieci rozpoczynających naukę w szkole. Jednak dzieci poniżej 3 roku życia nie powinny bawić się przyborami do pisania bez nadzoru.
Zakreślacze nie są typowymi produktami dla dzieci. Ponieważ jednak zakreślacze STABILO są całkowicie nieszkodliwe, nawet bardzo małe dzieci mogą używać ich do wyrażania swojej kreatywności. Dodatkowo STABILO Pen 68 Neon został specjalnie opracowany dla dziecięcej oferty STABILO.
Dzieci nie powinny wkładać kolorowych pisaków do ust. Jeśli jednak tusz dostanie się do buzi, należy go po prostu wypłukać. Jeśli małe dziecko połknie skuwkę, w pewnych okolicznościach może ona utknąć w drogach oddechowych. Dlatego skuwki STABILO o średnicy mniejszej niż 1 cm są „wentylowane” – mają szczeliny, przez które może przepływać powietrze do czasu, aż lekarz usunie skuwkę z dróg oddechowych.

Nasze produkty z oznaczeniem CE są zabawkami dla dzieci, które spełniają wszystkie odpowiednie wymagania określone przez Wspólnotę Europejską. Oprócz przepisów dotyczących toksycznych elementów w zabawkach dla dzieci Dyrektywa w sprawie bezpieczeństwa zabawek zawiera podstawowy wymóg, że elementy i materiały (np. grafit, lakier lub drewno w drewnianych ołówkach) nie mogą być uznane za niebezpieczne dla zdrowia, toksyczne, żrące, drażniące itp.
Produkt nie stanowi więc zagrożenia dla dziecka w normalnych warunkach użytkowania ani w przypadku dającego się przewidzieć niewłaściwego użycia. Okazjonalne „gryzienie lub ssanie” jest uwzględnione jako przewidywalne niewłaściwe użycie.
Oznaczanie produktów jako „nietoksyczne” nie jest dozwolone w kontekście zabawek dla dzieci, ponieważ należy pamiętać, że kolory zawierają również substancje chemiczne, które choć nie są niebezpieczne dla zdrowia, nadal są chemikaliami. Niemniej jednak surowce są dokładnie analizowane, a ich skład nie stanowi zagrożenia dla zdrowia.
Zalecamy, aby ołówki do rysowania i flamastry dla dzieci były dawane dzieciom dopiero od 3 roku życia, ponieważ młodsze dzieci często wkładają je do ust. Od 3 roku życia można założyć, że zdarza się to tylko sporadycznie i nie trwa długo.

Nasze produkty nie są szkodliwe, jeśli są używane zgodnie z przeznaczeniem. Nie zalecamy jednak używania ich na skórze, ciele ani w okolicach ust. Produkty te nie są kosmetykami i nie zostały przetestowane pod kątem takich zastosowań.
Chcemy jednak podkreślić, że nie ma żadnego zagrożenia, jeśli skóra dziecka sporadycznie zetknie się z produktem. Nie zaleca się jedynie długotrwałego NIEPRAWIDŁOWEGO używania STABILO woody 3 in 1.

Wprowadzenie zakreślacza STABILO BOSS na początku 1971 roku było innowacyjnym przełomem firmy Schwan-STABILO dzięki zupełnie nowemu, rewolucyjnemu zastosowaniu. W czasach przed pojawieniem się fluorescencyjnych zakreślaczy istniało niewiele sposobów zaznaczania ważnych fragmentów tekstu.
Pomysł, aby po prostu zaznaczać fragmenty tekstu zamiast je podkreślać, był oczywisty – pozostało jedynie umieścić fluorescencyjny tusz w odpowiednim pisaku. A rewolucyjny przyrząd do pisania wymagał równie rewolucyjnego kształtu – prawdziwe wyzwanie dla projektanta przemysłowego! Projektant tworzył jeden model za drugim, po czym je odrzucał: kwadratowe, okrągłe, krótkie i grube, długie i płaskie projekty.
Stożkowy cylinder, który wykonał z gliny modelarskiej, wydawał się obiecującym pomysłem, ale nadal nie był niczym nowym.
W swojej frustracji projektant spłaszczył model leżący przed nim dłonią… 40 lat później płaski, pękaty zakreślacz STABILO BOSS ORIGINAL nadal ma wielu naśladowców. Do dziś pozostaje ikoną całej kategorii produktów.

Kolorowe flamastry STABILO (np. STABILO Pen 68, power, power max, Cappi, Trio Scribbi, Trio Jumbo i Trio A-Z) są oznaczone jako zabawki dla dzieci poprzez oznaczenie CE (UKCA) na produkcie, co oznacza, że spełniają wszystkie przepisy UE (i Wielkiej Brytanii) dotyczące bezpieczeństwa zabawek.
Produkty nie powodują szkody, jeśli są używane zgodnie z przeznaczeniem: do rysowania i pisania na papierze, a nie na skórze. Dlatego nie zalecamy używania ich na skórze, ciele ani twarzy.
Produkty te nie są kosmetykami i nie zostały przetestowane pod kątem takich zastosowań. Nie ma jednak żadnego zagrożenia dla skóry dziecka, jeśli produkt sporadycznie się z nią zetknie.

Przybory do pisania STABILO są nieszkodliwe i nie zawierają substancji toksycznych, ale mimo to nie są żywnością.
W szczególności STABILO woody 3 in 1 spełnia wszystkie przepisy dotyczące zabawek dla dzieci obowiązujące w Unii Europejskiej i dlatego posiada oznaczenie CE. Dyrektywa dotycząca bezpieczeństwa zabawek zawiera podstawowy wymóg, że grafit, lakier i drewno nie mogą być niebezpieczne dla zdrowia dzieci, toksyczne, żrące ani drażniące itp.
Produkt nie stanowi więc zagrożenia dla dziecka w normalnych warunkach użytkowania ani w przypadku dającego się przewidzieć niewłaściwego użycia. Okazjonalne „gryzienie lub ssanie” jest uwzględnione jako przewidywalne niewłaściwe użycie.
Zalecamy jednak, aby kredki były dawane dzieciom dopiero od 3 roku życia, ponieważ młodsze dzieci często wkładają je do ust. Od 3 roku życia można założyć, że zdarza się to tylko sporadycznie i nie trwa długo.

STABILO pointball oraz wkłady do długopisów STABILO Ballpoint Refills są dokumentoodporne w kolorach czarnym, niebieskim i zielonym.

STABILO BOSS ORIGINAL jest bardzo udanym produktem od ponad 40 lat. Jednym z czynników jego sukcesu jest wyjątkowy design. Czarna skuwka jest chronionym elementem wzornictwa, dlatego zamierzamy zachować tę koncepcję kolorystyczną także w przyszłości.
Podobny produkt STABILO, zakreślacz STABILO LUMINATOR, ma skuwkę dopasowaną do koloru tuszu i posiada zbiornik atramentu XXL.

STABILO chce wspierać naukę pisania i dlatego opracowało rodzinę EASY Start dla osób leworęcznych i praworęcznych. Jednak ponieważ tylko około 20% światowej populacji jest leworęczna, zapotrzebowanie na produkty z tą cechą jest znacznie mniejsze niż na produkty dla praworęcznych.
W związku z tym liczba produktów dla leworęcznych sprzedawanych w sklepach specjalistycznych jest znacznie mniejsza niż liczba produktów dla praworęcznych.

STABILO EASYoriginal wyznacza standardy pod względem ergonomii i komfortu pisania. Oprócz tego zrobiliśmy także coś, aby zapobiec niebieskim palcom. W przeciwieństwie do tradycyjnych nabojów atramentowych nabój EASY jest zabezpieczony przed wyciekaniem.
Nawet w przypadku uszkodzenia, które spowodowałoby całkowity wyciek w zwykłym naboju, nasz system atramentowy zatrzymuje atrament w rezerwuarze przypominającym gąbkę. Rezerwuar ten jest oczywiście zabarwiony kolorem atramentu i pozostaje w tym kolorze nawet po całkowitym zużyciu atramentu. Przezroczysty nabój nie pomógłby więc w pokazaniu poziomu atramentu.

Nie istnieje ogólna norma ISO dla permanentnych cienkopisów, dlatego nie ma jej również specjalnie dla naszego point 88.
Tusze są jednak w zupełności wystarczające do zastosowań biurowych, ponieważ nie można ich wymazać wymazywaczem do atramentu ani łatwo utlenić roztworem chloru. Ponadto w teście dokumentów archiwizowanych w segregatorach przez 10 lat tusz point 88 nadal pozostawał czytelny.

Niestety zakończyliśmy produkcję tych dwóch produktów z powodu spadku popytu. W naszej ofercie mamy jednak produkt bardzo podobny do STABILO Tone. Produkt ten nazywa się STABILO woody 3 in 1.
STABILO woody 3 in 1 jest – podobnie jak STABILO Tone – prawdziwym produktem wielofunkcyjnym. Kredka, kredka woskowa i kredka akwarelowa w jednym. Dzięki miękkiemu, grubemu grafitowi (średnica: 10 mm) „STABILO woody 3 in 1” jest wyjątkowy i jest doskonałą alternatywą dla STABILO Tone.

STABILO Write-4-all – dostępny w 3 szerokościach linii i 4 kolorach – jest szczególnie dopasowany do tego celu. Polecany jest również: STABILO OHPen permanent.

Nasze tusze są zasadniczo nietoksyczne. Większość produktów STABILO zawiera tusze na bazie wody. Wszystkie niezbędne dodatki, takie jak barwniki, środki utrzymujące wilgoć oraz konserwanty chroniące przed zanieczyszczeniem mikrobiologicznym, są toksykologicznie nieszkodliwe.
To samo dotyczy przyborów do pisania wykorzystujących organiczne rozpuszczalniki. Ogólnie rzecz biorąc, w każdym przyborze do pisania znajduje się tylko niewielka ilość tuszu. Dlatego nawet jeśli niewielka ilość tuszu z naszych produktów zostanie przypadkowo połknięta, nie ma powodu do niepokoju. Należy jednak pamiętać, że tusze składają się z mieszaniny substancji chemicznych. Nie są one przeznaczone do niewłaściwego użycia.

STABILO BOSS MINI to zakreślacz używany nie tylko do zaznaczania fragmentów tekstu, ale także do kolorowania dzięki fluorescencyjnym kolorom.
Nie jest on przeznaczony do rysowania tatuaży ani dekorowania skóry, ponieważ nie spełnia wymogów dyrektyw kosmetycznych wymaganych do takich zastosowań. Spełnia natomiast wymagania dotyczące przyborów do pisania. Nie ma problemu, jeśli przypadkowo zabrudzisz palce; jednak do malowania twarzy lub ozdabiania skóry zalecamy użycie pisaków do tatuaży dostępnych u producentów kosmetyków, ponieważ takie produkty są łatwe w użyciu, długo utrzymują się na skórze i są testowane dermatologicznie.

Podczas opracowywania tuszu używanego w STABILO Pen 68 zawsze zwracamy szczególną uwagę na uzyskanie bardzo intensywnych i żywych kolorów. Chcemy również, aby ich blask utrzymywał się jak najdłużej. Istnieją jednak czynniki, które mogą na to wpływać, na przykład światło słoneczne, którego nie da się uniknąć. Inne czynniki, takie jak ilość światła, kąt padania światła, temperatura, jakość papieru itp., również mogą powodować blaknięcie kolorów. Dlatego bardzo trudno jest nam podać ogólną odpowiedź w tej kwestii.
Ponieważ STABILO Pen 68 może być używany przez dzieci, musimy przestrzegać surowych wytycznych.
Jest to produkt zgodny z oznaczeniem CE (i CA), co można rozpoznać po etykiecie CE (CA). Ponieważ „bezpieczeństwo produktu” jest jednym z naszych najwyższych priorytetów, nie możemy stosować takiej samej ilości pigmentów we wszystkich kolorach. Z tego powodu niektóre kolory mogą blaknąć szybciej niż inne przy ekspozycji na światło – przykładem są odcienie różu. Aby zapobiec blaknięciu i zachować intensywność kolorów przez długi czas, zalecamy przechowywanie prac kreatywnych w zamkniętym notesie, teczce lub pudełku, bez bezpośredniego światła słonecznego.

STABILO angażuje się w odpowiedzialne korzystanie z zasobów naturalnych. Naszym celem jest minimalizowanie obciążenia środowiska poprzez stosowanie najnowocześniejszych technologii i materiałów.
Wyraźna linia produktowa, STABILO Green Range, oferuje zrównoważone produkty do pisania, kolorowania i zakreślania, wykonane z plastiku lub drewna z certyfikatem FSC®.
FSC® – Forest Stewardship Council – oznacza ściśle kontrolowaną, ekologicznie odpowiedzialną i zrównoważoną gospodarkę leśną.

Ochrona środowiska jest mocno zakorzeniona w zasadach firmy.
Zakłady produkcyjne w Weißenburgu, Czeskim Krumlovie i Johor Bahru posiadają certyfikat zarządzania środowiskowego ISO 14001, a zakład w Weißenburgu dodatkowo certyfikat zarządzania energią ISO 50001.
Już od początku lat 90. nad tym, jak utrzymujemy i optymalizujemy ochronę środowiska, czuwa pełnomocnik ds. środowiska. Oszczędności udało się osiągnąć na przykład dzięki poprawie wydajności pieców i izolacji, nowym napędom maszyn zużywającym mniej energii elektrycznej czy zamkniętym obiegom chłodzenia wodą. Dodatkowo system grzewczy w Weißenburgu został przestawiony na gaz i wyposażony w nowoczesny system sterowania i regulacji.

Wszystkie produkowane przez nas drewniane ołówki wytwarzamy z certyfikowanego drewna. Wykorzystujemy do tego zarówno drewno z certyfikatem FSC®, jak i PEFC.
STABILO było pierwszą firmą w branży drewnianych ołówków, która uzyskała certyfikat FSC® – w 1998 roku. Oznacza to, że część drewna używanego do produkcji ołówków pozyskujemy z firm leśnych działających społecznie odpowiedzialnie i z poszanowaniem środowiska. Podobnie jak my, firmy te są ściśle kontrolowane przez Forest Stewardship Council (FSC®), międzynarodową organizację promującą odpowiedzialne korzystanie z lasów.
W ostatnich latach udało nam się przekonać coraz większą liczbę naszych dostawców drewna do przejścia na produkcję FSC®.
Drewno FSC® może być nieco droższe w zakupie, ale z roku na rok zwiększamy wykorzystanie tych cenniejszych środowiskowo gatunków drewna.

W STABILO projektujemy opakowania tak, aby po użyciu nadawały się do recyklingu. Większość naszych opakowań jest wykonana z jednego materiału, co ułatwia ich recykling. Stopniowo przestawiamy opakowania plastikowe na takie, które zawierają co najmniej 30% materiału z recyklingu.
Warto też zauważyć, że 80% naszych opakowań transportowych składa się z materiałów pochodzących z recyklingu. W 2012 roku przestaliśmy używać PVC i przeszliśmy na bardziej przyjazne środowisku alternatywy.

Każdy przybór STABILO to produkt wysokiej jakości o długiej żywotności, a wiele z nich można uzupełniać. Jeśli jednak Twój STABILO zakończył już swoją pracę, to też nie problem: wszystkie części są wykonane z materiałów neutralnych dla środowiska i można je wyrzucić do odpadów domowych.

Rozporządzenie chemiczne REACH – najważniejsze informacje w skrócie!
Substancje chemiczne są częścią naszego codziennego życia – znajdują się w środkach czyszczących do domu, pieluchach dla niemowląt czy tworzywach sztucznych. Poprzez powietrze, którym oddychamy, jedzenie, które spożywamy, czy przedmioty, których dotykamy, mamy ciągły kontakt z chemikaliami. Od końca 2008 roku rozporządzenie UE dotyczące chemikaliów „REACH” zapewnia szczegółowe informacje dla konsumentów na temat bezpieczeństwa materiałów. Nazwa „REACH” oznacza Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals.
Rozporządzenie to zapewnia większą przejrzystość, a jednocześnie przenosi znacznie większą odpowiedzialność na przemysł, aby zapewnić bezpieczne stosowanie produktów. W latach 2007–2018 producenci i importerzy byli zobowiązani do stopniowej rejestracji w nowo utworzonej Europejskiej Agencji Chemikaliów (ECHA) w Helsinkach około 30 000 substancji chemicznych, które od wielu lat są obecne na rynku, wraz z ich obszarami zastosowania. Jest to środek zapobiegawczy mający zapewnić, że produkowane, wprowadzane do obrotu i stosowane będą wyłącznie materiały nieszkodliwe dla zdrowia ludzi i środowiska.

Czy produkty STABILO podlegają rozporządzeniu REACH? Tak!

Produkty STABILO podlegają REACH, ponieważ produkujemy i sprzedajemy produkty, w których chemikalia są uwalniane w określony sposób.
Niektóre surowce są wprawdzie stosowane w ilościach poniżej progu REACH wynoszącego jedną tonę rocznie, jednak od 2018 roku STABILO używa wyłącznie zarejestrowanych substancji chemicznych.

Czy produkty STABILO są zgodne z REACH? Tak!

Potwierdzenie zostało dostarczone przez wszystkich dostawców surowców. Jako producenci dokonali oni wstępnej rejestracji chemikaliów.

Czy STABILO wypełnia swoje obowiązki jako producent i importer? Tak!

STABILO podjęło wszystkie niezbędne działania jako producent i importer.
Jako importer informowaliśmy i nadal informujemy naszych dostawców spoza UE oraz uzyskaliśmy potwierdzenie wstępnej rejestracji.
W razie potrzeby sami dokonaliśmy wstępnej rejestracji chemikaliów.
Regularnie przeprowadzane są kontrole produktów pod kątem stosowanych substancji chemicznych.

Czy dla produktów STABILO wymagane są karty charakterystyki? Nie!

Karty charakterystyki nie są wymagane dla przyborów do pisania – są one wymagane tylko dla chemikaliów i preparatów. Informacje o produktach STABILO są jednak dostępne.
Gdzie mogę uzyskać informacje o substancjach powodujących reakcje alergiczne i podrażnienia?
Ogólnie rzecz biorąc, przybory do pisania STABILO są bezpieczne i nie zawierają substancji toksycznych, jednak NIE są produktami spożywczymi i nie są wytwarzane zgodnie z wytycznymi dotyczącymi żywności.

W przypadku ogólnych i niezagrażających życiu pytań dotyczących podrażnień alergicznych można również skontaktować się z odpowiednimi centrami kontroli zatruć w danym kraju:

http://www.eapcct.org/index.php?page=links

http://www.who.int/gho/phe/chemical_safety/poisons_centres/en/

Dostępne certyfikaty:
Certyfikat FSC®
Certyfikat PEFC
Deklaracja zgodności STABILO FSC®
Deklaracja zgodności STABILO PEFC
Oświadczenie dotyczące podstawowych wymagań pracy FSC®

STABILO zasadniczo odrzuca testy na zwierzętach.

Tak, ponieważ wszystkie przybory do pisania – z wyjątkiem ołówków i kredek – muszą zawierać pewien rodzaj rozpuszczalnika, aby rozpuścić pigmenty lub barwniki. W STABILO stosujemy jednak rozpuszczalniki składające się w ponad 80% z wody oraz w niektórych tuszach przyjazny środowisku alkohol (etanol, n-propanol i n-butanol).

Ograniczamy opakowania transportowe do absolutnego minimum. Opakowania, w których dostarczane są nasze przybory, są wykorzystywane w handlu detalicznym jako uzupełnialne ekspozytory. Indywidualne opakowania naszych przyborów często mają również dodatkowe zastosowanie w codziennym użyciu – w biurze lub w szkole.
Oczywiście stale szukamy możliwości ulepszeń – na przykład staramy się oszczędzać materiały i badamy alternatywne surowce.

Tak, ich użycie jest trudne do uniknięcia. STABILO stosuje jednak wyłącznie standardowe, nieszkodliwe plastyfikatory używane na całym świecie – i tylko w minimalnych ilościach, które są absolutnie konieczne.

Tak, produkty ze sklepu internetowego STABILO (www.stabilo.de) wysyłamy neutralnie klimatycznie z DHL GoGreen. Emisje CO₂ powstające podczas transportu jednej przesyłki są obliczane zgodnie z normą ISO 14064 i kompensowane poprzez zewnętrzne projekty. Audyt i certyfikacja całego procesu są przeprowadzane przez zewnętrzną firmę certyfikującą.

Nie. Niebezpieczne substancje, takie jak formaldehyd, benzen czy trichloroetan, nie są stosowane w produktach STABILO.

Jeśli plama z zakreślacza całkowicie wyschła, trudno będzie zrobić coś więcej niż tylko zmniejszyć jej intensywność.
Kluczem do skutecznego usunięcia plamy jest szybkie działanie: nawet odczekanie kilku minut od powstania plamy może zmniejszyć szanse na jej całkowite usunięcie. Duży wpływ ma również rodzaj włókien i ich wcześniejsza obróbka. Barwniki w tuszach zakreślaczy to w rzeczywistości barwniki tekstylne opracowane tak, aby dobrze wiązały się z włóknami. Tusz jest tuszem emulsyjnym (podobnym do farby ściennej), który po wyschnięciu nie rozpuszcza się już w wodzie, ponieważ emulsja plastikowa ulega wtedy sieciowaniu.
W przypadku świeżej plamy z zakreślacza ważne jest usunięcie nadmiaru tuszu, który nie został jeszcze wchłonięty przez włókna, dopóki jest jeszcze wilgotny. W tym celu połóż suchą, chłonną ściereczkę z włókniny na plamie i użyj wilgotnej ściereczki z włókniny przyłożonej od tylnej strony materiału, aby wypchnąć tusz w kierunku suchej włókniny. Sucha włóknina natychmiast wchłania nadmiar tuszu, co zapobiega rozprzestrzenianiu się plamy. Gdy nie można już wypchnąć więcej tuszu do suchej włókniny, pozostaje tylko tusz, który już wniknął w włókna. Ważne jest wtedy natychmiastowe wypranie materiału. Niektórzy użytkownicy zgłaszają również dobre efekty po zastosowaniu mydła galasowego przed praniem.

Skóra:
Jako „naturalne włókno” skóra bardzo łatwo wchłania barwniki i plamy nie pozostają tylko na powierzchni. Plamy z koloru są więc prawie niemożliwe do usunięcia. Jedynie metoda ścierania (za pomocą łagodnego proszku czyszczącego lub – jeszcze lepiej – mleczka czyszczącego) może zmniejszyć lub usunąć plamy.
Efekt ścierny takiego środka czyszczącego może jednak częściowo uszkodzić powierzchnię skóry. Dlatego należy robić to bardzo ostrożnie i po zakończeniu zastosować środek do pielęgnacji skóry (np. natłuszczacz do skóry lub podobny preparat).
Ubrania:
Tusz w tych produktach STABILO można stosunkowo łatwo wypłukać. Nasze laboratorium tuszu zaleca potraktowanie plamy dużą ilością wody. Do wody można dodać zwykły detergent do prania ręcznego, o ile jest odpowiedni dla materiału. Należy zrobić to jak najszybciej, ponieważ im dłużej tusz wysycha, tym trudniej go usunąć.
Ubrania można łatwo prać w pralce w temperaturze 40°C z użyciem zwykłego proszku do prania. Upewnij się, że dany materiał można prać w pralce w zalecanej temperaturze.
Na meblach lub podłogach drewnianych:
Najlepiej natychmiast przetrzeć plamę lekko wilgotną ściereczką z mikrofibry, aż tusz zostanie w jak największym stopniu usunięty. Jeśli nie można go usunąć w ten sposób, delikatnie przetrzyj plamę wilgotną ściereczką i środkiem czyszczącym do kuchni i łazienki.
Uważaj, aby nie uszkodzić lakierowanej powierzchni materiału. Jeśli miejsce stanie się matowe, spróbuj przywrócić połysk za pomocą pasty do polerowania samochodu bez materiałów ściernych.
W przypadku nielakierowanego drewna tusz zazwyczaj wnika w drewno podobnie jak wodne bejce i niestety jest bardzo trudny do usunięcia. W zależności od głębokości wniknięcia tuszu pomocne może być polerowanie przy użyciu gąbki ściernej lub papieru ściernego. Należy jednak pamiętać, że kolor drewna może się zmienić i może być konieczne ponowne zabezpieczenie lub woskowanie.
Na ścianach (tynkowanych lub malowanych):
Niestety tych plam nie można usunąć bez pozostawienia śladów – trzeba je zamalować farbą ścienną. Najpierw delikatnie osusz plamę lekko wilgotną ściereczką z mikrofibry, aż z powierzchni nie będzie już odchodził tusz.
Uwaga: przy użyciu zbyt mokrej ściereczki plama się powiększy.
Następnie miejsce należy zagruntować podkładem izolującym (sklep budowlany / sklep dla malarzy). Zabieg ten zapobiega rozpuszczaniu się tuszu przez wilgotną farbę ścienną i jego ponownemu przenikaniu na powierzchnię.

Specjalna uwaga dotycząca STABILO woody 3 in 1:
Chcielibyśmy zwrócić uwagę, że chociaż STABILO woody 3 in 1 jest akwarelowy (rozpuszczalny w wodzie), nie zawsze można go wyprać. W dużej mierze zależy to od rodzaju tkaniny oraz koloru woody. Niestety często pojawiają się mylące informacje, nawet w sklepach specjalistycznych, lub fakty są po prostu mieszane.
Szczególnie kolory 370 (erika) i 385 (violet) silniej wnikają w wiele powierzchni (w tym farbę grzejników i skórę).

Kolory STABILO woody 3 in 1 można zetrzeć z gładkich powierzchni (np. szkła) wilgotną ściereczką.
Jeśli ślady są nadal widoczne, nałóż trochę zwykłego płynnego środka czyszczącego na miękką wilgotną ściereczkę i zetrzyj je. Aby usunąć resztki koloru ze skóry, można również użyć pumeksu, który ściera wierzchnią warstwę skóry i tym samym zmniejsza zabarwienie.

Uwaga: ogólnie rzecz biorąc wszystkie kolory STABILO woody 3 mocno barwią porowate (np. drewno) oraz miękkie materiały i powierzchnie (np. gumowe kalosze) i są trudne lub niemożliwe do usunięcia. Prosimy o zrozumienie, że nie ponosimy za to odpowiedzialności ani nie udzielamy gwarancji.
Kredki na skórze:
Kredka nie została opracowana do celów kosmetycznych i dlatego nie powinna być używana jako makijaż (na skórze) ani do farbowania włosów.
Jeśli kolor nie daje się całkowicie usunąć ze skóry wilgotną ściereczką, zalecamy użycie pasty do czyszczenia rąk do silnych zabrudzeń lub peelingu do twarzy (który jest łagodniejszy dla delikatnej skóry). Alternatywnie można użyć pumeksu, aby zetrzeć wierzchnią warstwę skóry i zmniejszyć zabarwienie. Ponieważ może to podrażnić skórę, po zabiegu należy natychmiast spłukać ją czystą wodą i nałożyć krem nawilżający.
Kredki na materiale:
Przy intensywnych zabrudzeniach delikatnie osusz materiał wilgotną ściereczką z mikrofibry, aż przestanie oddawać kolor. Następnie wypierz materiał w odpowiedniej temperaturze.
W razie potrzeby zastosuj wstępne odplamianie mydłem galasowym lub specjalnym sprayem do usuwania plam (uwaga: nie jest to odpowiednie dla wszystkich materiałów – należy przestrzegać instrukcji na opakowaniu!). Ślady mogą jednak pozostać w zależności od rodzaju włókien lub mieszanki materiałów.
Kredki na skórzanych powierzchniach:
Delikatnie osusz plamę ściereczką z mikrofibry, aż usuniesz jak najwięcej koloru. Jeśli na gładkiej skórze nadal widać ślady koloru, spróbuj ostrożnie przetrzeć je wilgotną ściereczką z niewielką ilością płynnego środka czyszczącego do kuchni i łazienki, uważając, aby nie uszkodzić powierzchni.
Kredki na grzejnikach:
Farba do grzejników to specjalny rodzaj farby narażony na duże zmiany temperatury i dlatego zawiera dużo plastyfikatorów zapobiegających pękaniu powłoki. Plastyfikatory sprawiają, że powierzchnia nie jest całkowicie twarda i gładka, przez co pigmenty kredek łatwiej się w nią wchłaniają. Dlatego trzeba działać szybko! Ślady kredek należy natychmiast zetrzeć lub osuszyć wilgotną ściereczką. Jeśli pozostaną ślady, usuń je wilgotną ściereczką z dodatkiem zwykłego płynnego środka czyszczącego do kuchni i łazienki.
Kredki na meblach lub podłogach drewnianych:
Najlepiej natychmiast przetrzeć plamę lekko wilgotną ściereczką z mikrofibry, aż kolor zostanie w jak największym stopniu usunięty. Jeśli nie można go usunąć w ten sposób, delikatnie przetrzyj plamę wilgotną ściereczką i środkiem czyszczącym do kuchni i łazienki.

Uważaj, aby nie uszkodzić lakierowanej powierzchni materiału. Jeśli miejsce stanie się matowe, spróbuj przywrócić połysk za pomocą pasty do polerowania samochodu bez materiałów ściernych.
W przypadku nielakierowanego drewna kolor zazwyczaj wnika w drewno podobnie jak wodne bejce i niestety jest bardzo trudny do usunięcia. W zależności od głębokości wniknięcia koloru pomocne może być polerowanie przy użyciu gąbki ściernej lub papieru ściernego. Należy jednak pamiętać, że kolor drewna może się zmienić i może być konieczne ponowne zabezpieczenie lub woskowanie.

Kredki na ścianach (tynkowanych lub malowanych):
Niestety tych plam nie można usunąć bez pozostawienia śladów – trzeba je zamalować farbą ścienną. Najpierw delikatnie osusz plamę lekko wilgotną ściereczką z mikrofibry, aż z powierzchni nie będzie już odchodził kolor.
Uwaga: przy użyciu zbyt mokrej ściereczki plama się powiększy.
Następnie miejsce należy zagruntować podkładem izolującym (sklep budowlany / sklep dla malarzy). Zabieg ten zapobiega rozpuszczaniu się koloru przez wilgotną farbę ścienną i jego ponownemu przenikaniu na powierzchnię. Mamy nadzieję, że te wskazówki pomogą w usunięciu zabrudzeń. Musimy jednak zaznaczyć, że nie ponosimy odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikające z zastosowania opisanych powyżej metod.

Jeśli STABILO EASYoriginal pisze czerwonym lub czarnym tuszem, najlepszym wyborem będzie woda lub mydło. Jeśli to nie przyniesie oczekiwanego rezultatu, zalecamy zakup odplamiacza w lokalnej drogerii i użycie go zgodnie z instrukcjami producenta. W tym przypadku polecamy odplamiacz utleniający, ponieważ część tuszu można usunąć dzięki silnemu utlenianiu.

Skóra:
Zakładając, że wypróbowałeś już kilka konwencjonalnych metod usuwania plam (np. wodę z mydłem), zalecamy użycie etanolu (spirytusu). Tusz zawiera dwa pigmenty, które można stosunkowo łatwo usunąć etanolem, chociaż nie gwarantuje to całkowitego sukcesu.
Możliwe jednak, że uda się usunąć więcej pigmentu ze skóry przy użyciu ściereczki z włókniny nasączonej spirytusem. Unikaj pocierania, ponieważ plama może się w ten sposób rozprzestrzenić. Podczas pracy z etanolem należy unikać otwartego ognia, ponieważ spirytus jest bardzo łatwopalny. Dodatkowo zalecamy najpierw sprawdzić reakcję skóry na spirytus w niewidocznym miejscu.
Tekstylia:
Niestety w przypadku tych produktów STABILO usunięcie plam z tekstyliów jest bardzo trudne, a czasem nawet niemożliwe. Ten krótki poradnik może jednak pomóc. Przede wszystkim ważne jest usunięcie nadmiaru barwnika, który jeszcze nie wyschnął w włóknach. W tym celu połóż suchą, chłonną ściereczkę z włókniny na plamie. Następnie wypychaj tusz z materiału od tylnej strony wilgotną ściereczką z włókniny w kierunku tej suchej. Sucha włóknina natychmiast wchłania nadmiar tuszu, dzięki czemu plama nie rozprzestrzenia się dalej. Gdy tą metodą nie da się już wycisnąć więcej tuszu do suchej włókniny, w materiale pozostanie tylko tusz, który już wniknął we włókna.
Pozostały tusz można następnie usunąć z włókien za pomocą odplamiacza (np. Sil lub innej marki z drogerii, mydła galasowego itp.) zgodnie z instrukcją producenta środka piorącego. W tym przypadku zalecamy odplamiacz utleniający, ponieważ część tuszu można usunąć dzięki silnemu utlenianiu.
Zalecamy najpierw przetestować środek czyszczący w niewidocznym miejscu, aby upewnić się, że nie wpłynie on na włókna lub kolor tkaniny.
Skuteczność zależy od koloru tuszu oraz rodzaju włókna. Ogólnie bawełna i włókna syntetyczne są łatwiejsze do czyszczenia niż wełna czy jedwab. Benzyna lakowa lub inne rozpuszczalniki nie działają w tym przypadku.
Jeśli nie ma dostępu do odwrotnej strony materiału, nie należy próbować wchłaniać nadmiaru tuszu suchą włókniną, lecz raczej spróbować delikatnie odsączyć go lekko wilgotną ściereczką z włókniny. Unikaj pocierania, ponieważ plama może się rozprzestrzenić. Następnie wypierz materiał w odpowiedniej temperaturze.
Na meblach lub podłogach drewnianych:
Najlepiej natychmiast przetrzeć plamę lekko wilgotną ściereczką z mikrofibry, aż tusz zostanie w jak największym stopniu usunięty. Jeśli nie można go usunąć w ten sposób, delikatnie przetrzyj plamę wilgotną ściereczką i środkiem czyszczącym do kuchni i łazienki. Uważaj, aby nie uszkodzić lakierowanej powierzchni materiału. Jeśli miejsce stanie się matowe, spróbuj przywrócić połysk za pomocą pasty do polerowania samochodu bez materiałów ściernych.
W przypadku nielakierowanego drewna tusz zazwyczaj wnika w drewno podobnie jak wodne bejce i niestety jest bardzo trudny do usunięcia. W zależności od głębokości wniknięcia tuszu pomocne może być polerowanie przy użyciu gąbki ściernej lub papieru ściernego. Należy jednak pamiętać, że kolor drewna może się zmienić i może być konieczne ponowne zabezpieczenie lub woskowanie.
Na ścianach (tynkowanych lub malowanych):
Niestety tych plam nie można usunąć bez pozostawienia śladów – trzeba je zamalować farbą ścienną. Najpierw delikatnie osusz plamę lekko wilgotną ściereczką z mikrofibry, aż z powierzchni nie będzie już odchodził tusz. Uwaga: przy użyciu zbyt mokrej ściereczki plama się powiększy.
Następnie miejsce należy zagruntować podkładem izolującym (sklep budowlany / sklep dla malarzy). Zabieg ten zapobiega rozpuszczaniu się tuszu przez wilgotną farbę ścienną i jego ponownemu przenikaniu na powierzchnię.

Niestety w przypadku tych produktów STABILO usunięcie plam z tekstyliów jest bardzo trudne, a czasem nawet niemożliwe. Ten krótki poradnik może jednak pomóc.
Zakładając, że wypróbowałeś już kilka konwencjonalnych metod usuwania plam (np. wodę z mydłem), zalecamy użycie etanolu (spirytusu). Tusz zawiera dwa pigmenty, które można stosunkowo łatwo usunąć etanolem, chociaż nie gwarantuje to całkowitego sukcesu. Możliwe jednak, że uda się usunąć więcej pigmentu z tkaniny lub skóry przy użyciu ściereczki z włókniny nasączonej spirytusem. Unikaj pocierania, ponieważ plama może się rozprzestrzenić!
Podczas pracy z etanolem należy unikać otwartego ognia, ponieważ spirytus jest bardzo łatwopalny. Zalecamy również przetestowanie reakcji materiału na spirytus w niewidocznym miejscu.

Około 50 000 lat temu nasi przodkowie wykuwali historie w kamieniu krzemieniem i malowali na ścianach jaskiń barwnikami roślinnymi. Przez tysiące lat obrazy były ich jedynym środkiem komunikacji. Starożytni Rzymianie używali rylca wykonanego z cyny lub ołowiu do pisania na tabliczkach woskowych, papirusie lub pergaminie. Narzędzia z ołowiu, cyny i srebra były używane do pisania i rysowania aż do późnego średniowiecza. Zmiana nastąpiła wraz z odkryciem grafitu w Anglii około 1550 roku: ten nowy materiał szybko stał się znany w całej Europie.

Miasto rodzinne Albrechta Dürera (1471–1528) nie stało się centrum produkcji ołówków przypadkiem. Norymberga była dobrze zorganizowanym ośrodkiem rzemiosła, a także miała korzystne położenie geograficzne na skrzyżowaniu dawnych szlaków handlowych. W 1820 roku około dziesięciu dużych warsztatów i tyle samo mniejszych firm produkowało ołówki w Norymberdze i jej okolicach.
Pierwsze fabryki, w których ołówki wytwarzano maszynowo, powstały około 1870 roku. Właściciele fabryk szybko zaczęli rozwijać sprzedaż: wcześniej produkty sprzedawano głównie na lokalnych targach, a później ołówki eksportowano do wielu krajów Europy, a nawet za ocean.
Około 1890 roku przemysł ołówkowy przeszedł w krótkim czasie intensywną fazę modernizacji.

Grafit ołówka składa się głównie z grafitu. Materiał ten został odkryty około 1550 roku w Borrowdale w hrabstwie Cumberland. Był znany jako „angielski ołów”.
Dopiero później okazało się, że nie jest to wcale ołów, lecz grafit. Okazał się idealny nie tylko do rysowania, ale także do pisania.
Czysty grafit był jednak bardzo kruchy, dlatego stolarze w Norymberdze wpadli na pomysł, aby po prostu zamknąć grafit w drewnie. Nie była to jednak „okrągła wkładka”, jak w dzisiejszych ołówkach i obecnej technologii. Historyczną technikę można raczej porównać do „techniki warstwowej” – płaski grafit umieszczano pomiędzy dwoma cienkimi drewnianymi listewkami. Rzemieślnicy ci otrzymali w 1731 roku własny statut rzemieślniczy jako producenci ołówków w Norymberdze.
Przez wiele lat udawało im się utrzymać swoje umiejętności w tajemnicy. Ich wiedza pozostawała więc w obrębie murów miejskich, dlatego do dziś wielu producentów ołówków w Niemczech ma swoje siedziby w Norymberdze i jej okolicach.