Butaï et Kamishibaï

En classe ou à la maison, voilà une activité ancestrale japonaise qui aura un succès fou, tant dans sa réalisation que lorsque vous vous mettrez à conter votre histoire ! 

Un genre narratif fascinant 

Un Butaï, qui signifie « scène » en japonais, est un théâtre miniature en bois où l’on conte des histoires en faisant défiler des illustrations appelées Kamishibaï. Le Kamishibaï qui signifie « pièce de théâtre sur papier » est un genre narratif du Japon. Il est composé uniquement de planches illustrées où chacune d’entre elles sert à raconter un épisode du récit. Il peut être accompagné de musique pour impliquer encore plus le spectateur. On peut même chanter ! 

Comment avoir un Butaï et comment s’en servir ? 

Le Butaï est en bois, vous pouvez l’acheter sur Internet ou le fabriquer (voir tutos trouvés pour vous à la fin de notre article). On le pose sur une table. Une fois ouvert, les deux volets servent de « rideau » et permettent d’équilibrer le théâtre.

Les illustrations - quant à elles - possèdent deux faces : le recto, tourné vers le public sur lequel figure l’illustration et le verso qui est réservé au texte. Souvent, il possède une version miniature du dessin exposé au public pour permettre au lecteur de connaitre celui-ci. On introduit les planches illustrées et… on conte et on raconte l’histoire. 

Les Kamishibaï : à acheter, à offrir ou mieux encore à créer avec les enfants !

Un peu d’imagination, plein de feutres STABILO et c’est parti. On commence par imaginer l’histoire (pas un roman : inspirez-vous des albums jeunesse, vous verrez qu’il y a peu de textes et peu de pages). Si vous manquez d’inspiration, vous pouvez tout à fait piocher dans les contes de Perrault, histoires célèbres ou album jeunesse préféré de votre enfant pour vous aider ! Les contes de fées ont toujours un succès fou ! 

Puis on dessine les 5 ou 6 scénettes qui correspondent aux temps forts de l’histoire. IMPORTANT : vous pouvez tout à fait créer vos Kamishibaï avec les enfants ! L’important n’est pas de faire une œuvre d’art mais de passer un bon moment avec les enfants et de dessiner avec un objectif final qui apporte une grande fierté. Ainsi, si le Petit Chaperon Rouge ressemble à un bonhomme patate, quelle importance ? 

Pour le dos du Kamishibaï, si l’enfant à plus de 8 ans, il peut même écrire lui-même au dos le texte de l’histoire ! 

Quels produits choisir pour les Kamishibaï ? 

Pour dessiner et colorier les scénettes

STABILO woody 3in1 : disponible en 18 couleurs, STABILO woody 3in1 est un crayon multi-surfaces XXL pour réaliser des effets de coloriage multiples : crayon aquarellable, crayon de couleur et craie grasse. Sa mine très pigmentée – 8 fois plus de pigments qu’un crayon de couleur classique – permet des coloriages intenses, même sur les surfaces sombres.

STABILO power : disponible en 30 couleurs, STABILO power est le feutre pointe moyenne de référence pour les enfants. Pratique, l'encre est lavable ! Il peut rester ouvert 8 semaines sans sécher.

STABILO Trio A-Z : disponible en 30 couleurs dont 5 fluo, STABILO Trio A-Z est un feutre pointe moyenne aussi bien adapté au tracé des lettres et des chiffres qu'au dessin et coloriage de précision.

Pour écrire 

Pour les plus grands : STABILO point 88 est le compagnon idéal des écoliers, des étudiants et des professionnels. Sa large palette de 47 couleurs offre toujours la nuance qu'il faut : pour bien mettre en exergue des petits détails de votre conte !  Doté d'une pointe fine 0,4 mm gainée de métal, STABILO point 88 assure une longévité hors du commun avec plus de 1 000 m d'écriture. Aujourd'hui, c'est le stylo-feutre n°1 en Europe. Une vraie star !

Un peu plus épais : doté d'une pointe moyenne ultra-robuste, STABILO pointMax est l'outil idéal pour l'écriture créative. Fluidité et régularité du tracé sont plus que jamais au rendez-vous. Grâce à sa large palette de 24 couleurs, ce stylo offre certainement la meilleure expérience d'écriture et de dessin.

Et si on a peur de se tromper et qu’on veut bien tenir son crayon, il y a le roller effaçable EASYoriginal. Disponible en version gaucher et droitier, EASYoriginal est le stylo roller préféré des enfants grâce à son style, ses couleurs et son design. Grâce à sa forme ergonomique unique, la position de la main est ajustée pour une écriture soignée en toute décontraction. Rechargeable et effaçable, il est disponible en de nombreuses couleurs.

Tutos pour fabriquer le Butaï en carton :
https://www.youtube.com/watch?v=5G3X_mmDg6I
https://www.youtube.com/watch?v=9aNujLHVkQY