Leg het verhaal achter elke highlight vast

De app is vooral geoptimaliseerd voor het herkennen van gemarkeerde tekst. Tekstuele content levert de meest nauwkeurige en betrouwbare resultaten op, vooral als die duidelijk is gemarkeerd.  

Diagrammen en tabellen worden niet volledig geïnterpreteerd als gestructureerde elementen. Als je er tekst in markeert, zoals labels, bijschriften of kernbegrippen, kan de app die gemarkeerde delen wel detecteren en verwerken. Voor de beste resultaten kun je je het best richten op leesbare tekstelementen die duidelijk betekenis overbrengen.

Volg deze richtlijnen voor optimale herkenning:  

• Focus op de highlight: Zoom in zodat de gemarkeerde tekst het opnamegebied vult
• Je hebt niet de hele pagina nodig, alleen het gemarkeerde gedeelte is belangrijk 
• Houd de pagina vlak: Vermijd gebogen pagina's bij de rug van het boek
• Vermijd schaduwen: Die kunnen de kleurherkenning verstoren 
• Vermijd schittering: Vooral op glanzend papier 

Waarom zijn deze stappen belangrijk?  De herkenning van de app is afhankelijk van duidelijke zichtbaarheid van kleur en tekst. Slecht licht, schaduwen of reflecties kunnen leiden tot onjuiste herkenning.

Ja, dat kan:

• Gedetecteerde highlights aanpassen
• Kleuren corrigeren
• Tekst bewerken
• Tags en commentaar toevoegen

Als een highlight of de kleur ervan verkeerd wordt herkend, kun je die tijdens de reviewstap eenvoudig op twee manieren aanpassen:  

• Snelle correctie via de lijst:  Selecteer de highlight in de lijst onderaan en tik op de kleurindicator tot de juiste kleur en functie zijn toegewezen.  
• Nauwkeurige aanpassing in de afbeelding:  Voor meer gedetailleerde correcties kun je elke highlight direct in de afbeelding aanpassen met de sleepfunctie.  

Kleurcodering bepaalt hoe je highlights worden geïnterpreteerd. Elke kleur is gekoppeld aan een specifieke AI-functie, zodat de app je bedoeling begrijpt.  

Daarnaast speelt kleurcodering een belangrijke rol bij begrip en geheugen. Het helpt informatie te structureren, zodat je makkelijker onderscheid maakt tussen concepten, prioriteiten of soorten inzichten (bijv. definities, kernargumenten, vragen). Die visuele differentiatie verlaagt de cognitieve belasting en helpt om informatie sneller terug te halen.  

Door intuïtieve kleurgebaseerde organisatie te combineren met AI-interpretatie weerspiegelt het systeem niet alleen hoe gebruikers al denken, maar versterkt het ook hun begrip van de tekst.

Functies worden gestructureerd met aanpasbare tags: 

Elke functie kan worden aangevuld met je eigen tags. Met die tags kun je het doel van je highlights verder categoriseren en beschrijven (bijv. onderwerp, moeilijkheidsgraad, relevantie). Zo krijg je een extra laag structuur, waarmee je je gegenereerde kaarten later beter kunt sorteren, filteren en begrijpen. In plaats van alleen een basisfunctie toe te wijzen, kun je heel precies bepalen wat elke highlight in jouw eigen systeem betekent.    

Een boekenliefhebber kan bijvoorbeeld de functie "Quote" gebruiken om betekenisvolle passages vast te leggen en tags toewijzen zoals "romance", "funny" of "spicy". Zo worden highlights niet alleen opgeslagen, maar ook emotioneel en contextueel gecategoriseerd om ze later makkelijk terug te vinden.

Elke AI-functie wordt geactiveerd op basis van hoe je content markeert op de gescande pagina. Zo begrijpt het systeem je bedoeling direct vanuit je annotaties.  

Uitleg (contextueel begrip): De AI analyseert je gemarkeerde gedeelte en legt het duidelijker en toegankelijker uit. Het voegt context toe, vereenvoudigt complexe ideeën en helpt je de betekenis achter de tekst te begrijpen.  

Vertalingen (contextbewust): Highlights kunnen automatisch worden vertaald naar je voorkeurstaal (Instellingen). De AI zorgt niet alleen voor een letterlijke vertaling, maar ook voor contextbewuste betekenis, zodat technische termen en nuances behouden blijven.

Samenvattingen: De AI maakt een samenvatting van de volledige gescande pagina. Je highlights sturen en beïnvloeden wel de focus van die samenvatting. Door specifieke delen te markeren, geef je aan wat het belangrijkst is, zodat de AI die onderdelen prioriteit geeft. Je hoeft niet alles te markeren, zelfs een paar kernwoorden zijn al genoeg om de AI te sturen. 

Quotes (exacte tekstvastlegging): Deze functie bewaart de gemarkeerde tekst precies zoals die op de gescande pagina staat. Ideaal voor definities, kernuitspraken of passages waarbij de precieze formulering belangrijk is en niet mag veranderen.

• Bekijken in een feed 
• Uitklappen voor meer informatie 
• Gedetailleerde weergaven openen 
• Quotes bewerken 
• Tags en commentaar toevoegen 
• Exporteren of delen

Het kaartsysteem is opgebouwd uit drie niveaus, zodat je stap voor stap meer informatie kunt bekijken, afhankelijk van wat je nodig hebt.

• Niveau 1 - Ingeklapt (overzicht). Dit is de standaard, compacte weergave van de kaart. Je ziet in één oogopslag de belangrijkste informatie:  De functie : De originele quote, vertaling. Een korte uitleg of samenvatting  Toegewezen tags  Aanmaakdatum, gebruikersnaam, likes en saves  Via het menu met drie puntjes kun je de kaart bewerken, exporteren of delen en organiseren. Dit niveau is bedoeld om snel te bekijken en vlot te navigeren.  
• Niveau 2 - Uitgeklapt (details). Op dit niveau is de kaart gedeeltelijk uitgeklapt en krijg je extra context te zien. Je krijgt meer inzicht in de bron, zoals:  Informatie over het document of boek  Extra achtergrondinformatie over de gemarkeerde content  Zo begrijp je beter waar de informatie vandaan komt en hoe die in het grotere geheel past.  
• Niveau 3 - Volledig uitgeklapt (diepgaand begrip). Op dit niveau is de kaart volledig geopend en krijg je alle context en achtergrondinformatie te zien. Je kunt de content diepgaand verkennen en er actiever mee aan de slag gaan. Daarnaast kun je commentaar toevoegen aan de kaart, voor reflectie, notities of extra inzichten. Dit niveau is ideaal om dieper te leren en actief kennis op te bouwen.   

Ja, je kunt samenwerken door mappen met anderen te delen. Zo kunnen gebruikers je kaarten bekijken, erop reageren en er samen mee werken.  

Om content te delen, maak je gewoon een map en voeg je de kaarten toe waarop je wilt samenwerken. In het mapoverzicht kun je een link genereren en delen met anderen. 

Zodra zij toegang hebben, kunnen ze alle kaarten in die map bekijken en ermee interactie hebben.  Zo kun je makkelijk studeren, ideeën en theorieën uitwisselen en samen kennis opbouwen.

Ja, je kunt je highlight-kaarten exporteren in verschillende indelingen, afhankelijk van wat je nodig hebt:  Afbeeldingen (PNG / foto om te delen)  Je kunt je kaarten exporteren als afbeeldingen op basis van Niveau 1 en Niveau 2.  

• Niveau 1 biedt een strak, minimalistisch overzicht met de quote, korte uitleg of samenvatting, vertaling - perfect voor snelle, deelbare inzichten.  
• Niveau 2 voegt meer context toe, zoals broninformatie en achtergrondinformatie, terwijl het visueel overzichtelijk blijft.  

Document (tekst voor verder gebruik)  Voor meer gedetailleerd werk kun je je kaarten exporteren als document op basis van Niveau 3.  Dit bevat de volledige inhoud van de kaart:  

• Volledige achtergrond- en contextinformatie  
• Alle door AI gegenereerde output  
• Commentaar van gebruikers  

De STABILO Highlight App ondersteunt een breed scala aan talen voor de app-interface, tekstherkenning en vertaling.  

• App-interface: Beschikbaar in 14 talen: Engels, Duits, Frans, Italiaans, Nederlands, Portugees, Spaans, Hongaars, Tsjechisch, Slowaaks, Pools, Turks, Koreaans en Japans.  
• Tekstherkenning: Je kunt tekst scannen en herkennen in 34 talen: Engels (VS/VK), Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Portugees, Nederlands, Zweeds, Deens, Noors, Fins, Catalaans, Roemeens, Indonesisch, Russisch, Oekraïens, Pools, Tsjechisch, Slowaaks, Hongaars, Turks, Grieks, Kroatisch, Servisch, Bulgaars, Vietnamees, Chinees (vereenvoudigd en traditioneel), Japans, Thais, Koreaans, Hindi en Bengaals.  
• Vertaaloutput: Resultaten zijn beschikbaar in 20 talen: Chinees (vereenvoudigd en traditioneel), Tsjechisch, Nederlands, Engels (VS/VK), Frans, Duits, Grieks, Hongaars, Italiaans, Japans, Koreaans, Pools, Portugees, Russisch, Spaans, Zweeds, Turks en Slowaaks. Houd er rekening mee dat de beschikbaarheid van talen kan verschillen per functie die je gebruikt