Imprint a zásady ochrany osobných údajov pre kanály sociálnych médií STABILO (Instagram, Facebook, TikTok, YouTube, LinkedIn, Pinterest)
Imprint
STABILO International GmbH
Schwanweg 1
D-90562 Heroldsberg
Spoločnosť skupiny Schwan-STABILO.
Člen ISZ – Priemyselnej asociácie písacích a kresliacich potrieb
Spoločnosť STABILO je spoločnosť s ručením obmedzeným so sídlom v Heroldsbergu, registrový súd Fürth HR B 9784.
Konateľ: Horst Brinkmann
Telefón: (0911) 567-0
Fax: (0911) 567-4444
E-mail: info(zavináč)stabilo.com
DIČ: DE 236951119
Zásady ochrany osobných údajov
1. Prevádzkovatelia
Ako prevádzkovateľ týchto stránok sociálnych médií sme my (STABILO International GmbH, Schwanweg 1, 90562 Heroldsberg, Nemecko) spolu s príslušnými prevádzkovateľmi platforiem spoločnými prevádzkovateľmi v zmysle čl. 4 č. 7 všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR):
Instagram a Facebook
Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland
TikTok
TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Írsko
YouTube
YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA, vertreten durch: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ireland
Pinterest Europe Ltd., Waterloo Exchange, 3. poschodie, Waterloo Road, Dublin 4, Írsko.
Keď navštívite naše stránky sociálnych médií (Instagram, Facebook, TikTok, YouTube, LinkedIn, Pinterest), osobné údaje spracúvajú príslušní prevádzkovatelia platforiem a my. V nasledujúcom texte vás budeme informovať o tom, o aké údaje ide, ako sa spracúvajú a aké máte v tejto súvislosti práva.
2. Platné podmienky používania a zásady ochrany osobných údajov
Informácie o spracovaní vašich osobných údajov vyššie uvedenými spoločnými prevádzkovateľmi nájdete v nasledujúcom oznámení o ochrane osobných údajov:
https://help.instagram.com/581066165581870?cms_id=581066165581870
https://help.instagram.com/519522125107875
https://www.facebook.com/legal/terms
https://www.facebook.com/privacy/policy/?locale=cs_CZ&_rdr
TikTok
https://www.tiktok.com/legal/page/eea/terms-of-service/sk
https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/sk
YouTube
https://www.youtube.com/t/terms
https://policies.google.com/privacy
https://www.linkedin.com/legal/user-agreement
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
https://policy.pinterest.com/sk/terms-of-service
https://policy.pinterest.com/sk/privacy-policy#section-scope-of-the-privacy-policy
3. Základné informácie o spracovaní
Tento proces je realizovaný, aby sme mohli vykonávať cielenú PR prácu. Okrem toho budú prevádzkovatelia platforiem využívať vaše osobné údaje na optimalizáciu svojich služieb (najmä reklamných systémov platforiem). Ako prevádzkovateľ webových stránok nám návšteva a interakcia s našimi webovými stránkami umožňuje získať prehľad o štatistických analýzach od prevádzkovateľov platforiem, napríklad:
- Pohľad na cieľové skupiny (demografické, geografické, záujmy),
- Vyhodnocovanie dosahu a interakcií (lajky, komentáre, odbery, zobrazenia atď.),
- Analýza pre oslovenie a zlepšenie nášho obsahu spôsobom, ktorý je vhodný pre cieľovú skupinu,
- Vývoj reklamných opatrení založených na záujmoch.
Ak sú používatelia prihlásení na viacerých zariadeniach, analýzu je možné vykonať aj naprieč zariadeniami. Platformy nám poskytujú údaje výlučne v anonymizovanej podobe – nie je možné, aby sme vyvodili závery o jednotlivých osobách.
4. Právny základ a oprávnené záujmy
Spracovanie nami sa vykonáva v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR na základe nášho oprávneného záujmu na optimalizovanej externej prezentácii a komunikácii s našimi cieľovými skupinami prostredníctvom platforiem sociálnych médií. Okrem toho je spracovanie vašich osobných údajov založené na vašom vyhlásení o súhlase v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR.
5. Informácie o jednotlivých platformách
Facebook / Instagram
Spracovanie údajov nami
Na vyššie uvedené účely používame platformy Facebook a Instagram spoločnosti Meta Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írsko (platforma i.F.).
V rámci našej fanúšikovskej stránky platformy používame funkciu "Page Insights". Ide o súhrnné a anonymizované štatistiky, ktoré platforma poskytuje na poskytovanie informácií o správaní pri používaní, dosahu a demografických charakteristikách návštevníkov stránky. Tieto údaje nám umožňujú vyhodnocovať a optimalizovať prácu v oblasti vzťahov s verejnosťou na platforme. Používanie tejto funkcie je založené na takzvanom "dodatku Page Insights", prostredníctvom ktorého existuje spoločná zodpovednosť za ochranu údajov medzi spoločnosťou Meta a nami.
Viac informácií nájdete na: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum?locale=EN
Ak interagujete s príspevkami na fanúšikovskej stránke (komentáre, lajky, zdieľania atď.), spracúvame najmä tieto osobné údaje. údaje profilu, metadáta, ako je čas interakcie a obsah interakcie). Údaje sa vymažú, keď sa vymaže váš účet alebo príslušná interakcia (komentár, lajk), pokiaľ z tohto vymazania nevyplývajú zákonné povinnosti, ktoré by ukladali inak.
Spracúvanie údajov platformami
Keď navštívite fanúšikovskú stránku našej platformy, platforma zhromažďuje okrem iného vašu IP adresu a ďalšie údaje, napríklad prostredníctvom súborov cookie vo vašom zariadení. Tieto informácie spracúva spoločnosť Facebook a môžu sa prenášať aj do krajín mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. Za toto spracovanie údajov je zodpovedný výlučne Facebook.
Vyššie uvedené štatistiky stránky používa platforma na poskytovanie anonymizovaných štatistík o používaní našej fanúšikovskej stránky. Na základe identifikátora vašej platformy môže táto platforma sledovať, či ste navštívili našu stránku a ako ste ju používali, a to aj na iných stránkach s obsahom platformy. Platforma používa tieto údaje okrem iného na zobrazovanie personalizovaného obsahu alebo reklamy.
Ak sa tomu chcete vyhnúť, mali by ste sa pred návštevou našej stránky odhlásiť z príslušnej platformy, vypnúť funkciu "zostať prihlásený", vymazať súbory cookie a reštartovať prehliadač. Ďalšie informácie o spracovaní údajov a vašich právach nájdete v Zásadách používania údajov spoločnosti Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy/
TikTok
Dôkladne zvážte, aké osobné údaje nám poskytnete prostredníctvom TikTok (TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Írsko). To platí najmä pri používaní interaktívnych funkcií, ako je komentovanie, zdieľanie alebo hodnotenie. Používanie nášho kanála TikTok a všetkých funkcií je vašou vlastnou zodpovednosťou.
TikTok pri používaní svojich služieb zhromažďuje a spracúva rôzne osobné údaje vrátane IP adries, informácií o zariadení a správania pri používaní. Tieto údaje sa môžu prenášať a uchovávať aj v tretích krajinách mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. Spoločnosť TikTok je v tejto súvislosti výlučne zodpovedná za spracovanie údajov. TikTok poskytuje viac informácií vo svojich zásadách ochrany osobných údajov:
https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/sk
Ak nám osobné údaje prenášate priamo prostredníctvom TikToku (napr. prostredníctvom správ alebo komentárov), spracúvame ich výlučne na účely našej práce v oblasti vzťahov s verejnosťou. V tomto prípade nesieme zodpovednosť za ochranu údajov my.
Ak TikTok spracúva prenášané údaje aj nezávisle, je TikTok zodpovedný aj za ochranu údajov v súlade s čl. 4 č. 7 GDPR. Zodpovednú osobu spoločnosti TikTok môžete kontaktovať prostredníctvom príslušného kontaktného formulára:
https://www.tiktok.com/legal/report/DPO/sk
TikTok nám poskytuje takzvané štatistiky stránok (analytics), t. j. súhrnné údaje o používaní nášho obsahu. Tieto hodnotenia sú založené na osobných údajoch zhromaždených spoločnosťou TikTok v priebehu návštev a interakcií na našej stránke. Spracovanie sa vykonáva v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR a slúži na zlepšenie našej komunikačnej ponuky.
Proti spracovaniu vašich osobných údajov na analytické alebo reklamné účely môžete kedykoľvek namietať úpravou príslušných nastavení vo svojom profile TikTok v časti "Nastavenia a ochrana osobných údajov" → "Personalizovaná reklama".
Viac informácií a podporu nájdete na stránke:
Všeobecná stránka:
Zobraziť údaje:
https://support.tiktok.com/sk/account-and-privacy/account-information
Nastavenia ochrany osobných údajov:
https://support.tiktok.com/sk/account-and-privacy/account-privacy-settings
Formulár ochrany osobných údajov:
https://www.tiktok.com/legal/report/privacy
YouTube
Na distribúciu nášho videoobsahu používame účet na videoportáli "YouTube" spoločnosti Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.
Viac informácií o spracovaní týmto prevádzkovateľom platformy nájdete na
https://www.youtube.com/t/terms
https://policies.google.com/privacy
https://policies.google.com/privacy#infocollect
https://policies.google.com/privacy#infosharing
Ak ste počas návštevy našej stránky prihlásení do spoločnosti Google, údaje, ktoré sú tam uložené, môžu byť priradené k vášmu používateľskému účtu YouTube. Aby ste tomu zabránili, mali by ste sa pred návštevou našej webovej stránky odhlásiť zo svojho účtu Google. Podrobné informácie o nastaveniach ochrany osobných údajov na YouTube nájdete na stránke: https://policies.google.com
Dôkladne zvážte, aké osobné údaje nám poskytnete prostredníctvom LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Írsko). To platí najmä pri používaní interaktívnych funkcií, ako je komentovanie, zdieľanie alebo hodnotenie. Používanie nášho kanála LinkedIn a všetkých funkcií je na vaše vlastné riziko.
Spoločnosť LinkedIn zhromažďuje a spracúva rôzne osobné údaje pri používaní svojich služieb vrátane, ale nie výlučne, mena, životopisu, IP adries, informácií o zariadení a správania pri používaní. Tieto údaje sa môžu prenášať a uchovávať aj v tretích krajinách mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. Spoločnosť LinkedIn je v tejto súvislosti výlučne zodpovedná za spracovanie údajov.
LinkedIn poskytuje viac informácií vo svojich zásadách ochrany osobných údajov: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Ak nám osobné údaje poskytnete priamo prostredníctvom LinkedIn (napr. prostredníctvom správ alebo komentárov), spracúvame ich výlučne na účely našej práce v oblasti vzťahov s verejnosťou. V tomto prípade nesieme zodpovednosť za ochranu údajov my.
Ak LinkedIn spracúva prenášané údaje aj nezávisle, je LinkedIn zodpovedný aj za ochranu údajov v súlade s čl. 4 č. 7 GDPR.
Zodpovednú osobu spoločnosti LinkedIn môžete kontaktovať prostredníctvom príslušného kontaktného formulára: https://www.linkedin.com/help/linkedin/ask/TSO-DPO
LinkedIn nám poskytuje analytické údaje, čo sú súhrnné údaje o používaní nášho obsahu. Tieto hodnotenia sú založené na osobných údajoch, ktoré spoločnosť LinkedIn zhromažďuje v priebehu návštev a interakcií na našej stránke. Spracovanie sa vykonáva v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR a slúži na zlepšenie našej komunikačnej ponuky.
Proti spracovaniu vašich osobných údajov na analytické alebo reklamné účely môžete kedykoľvek namietať úpravou príslušných nastavení vo svojom profile LinkedIn v časti "Nastavenia a ochrana osobných údajov" → "Personalizovaná reklama".
Viac informácií a podporu nájdete na stránke:
Všeobecná stránka:
https://www.linkedin.com/help/linkedin?trk=microsites-frontend_legal_privacy-policy
Zobraziť údaje:
https://www.linkedin.com/mypreferences/d/download-my-data
Nastavenia ochrany osobných údajov:
https://www.linkedin.com/mypreferences/d/categories/privacy
Formulár ochrany osobných údajov:
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Dôkladne zvážte, aké osobné údaje nám poskytnete prostredníctvom Pinterestu (Pinterest Europe Ltd., Waterloo Exchange, 3rd Floor, Waterloo Road, Dublin 4, Írsko). To platí najmä pri používaní interaktívnych funkcií, ako je komentovanie, zdieľanie alebo hodnotenie. Používanie nášho kanála Pinterest a všetkých funkcií je na vaše vlastné riziko.
Pinterest zhromažďuje a spracúva rôzne osobné údaje, keď používate jeho služby, okrem iného vrátane IP adries, informácií o zariadení, údajov o polohe a informácií o vašom správaní pri používaní. Tieto údaje sa môžu prenášať a uchovávať aj v tretích krajinách mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, najmä v Spojených štátoch. Pinterest je v tejto súvislosti výlučne zodpovedný za spracovanie údajov.
Pinterest poskytuje viac informácií vo svojich zásadách ochrany osobných údajov:
https://policy.pinterest.com/sk/privacy-policy
Ak nám osobné údaje prenášate priamo prostredníctvom Pinterestu (napr. prostredníctvom správ alebo komentárov), spracúvame ich výlučne na účely našej práce v oblasti vzťahov s verejnosťou. V tomto prípade nesieme zodpovednosť za ochranu údajov my.
Ak Pinterest prenášané údaje spracúva aj nezávisle, Pinterest je zodpovedný za ochranu údajov v súlade s čl. 4 č. 7 GDPR.
Zodpovednú osobu Pinterestu môžete kontaktovať prostredníctvom príslušného kontaktného formulára:
https://help.pinterest.com/sk/data-protection-officer-contact-form
Pinterest nám poskytuje takzvané analytické údaje, ako aj štatistiky publika ("štatistiky stránky"), t. j. súhrnné štatistické vyhodnotenia používania nášho obsahu. Tieto hodnotenia sú založené na osobných údajoch, ktoré Pinterest zhromažďuje v súvislosti s návštevami a interakciami na našej stránke. Spracovanie sa vykonáva v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR a slúži na zlepšenie našej komunikačnej ponuky.
Proti spracovaniu vašich osobných údajov na analytické alebo reklamné účely môžete kedykoľvek namietať úpravou príslušných nastavení vo svojom profile na Pintereste v časti "Nastavenia" → "Prispôsobená reklama".
Ďalšie informácie a podporu od Pinterestu nájdete na stránke:
Všeobecná stránka:
Zobraziť údaje:
https://help.pinterest.com/sk/article/review-personal-data-options
Nastavenia ochrany osobných údajov:
https://help.pinterest.com/sk/article/personalization-and-data
Formulár ochrany osobných údajov:
https://help.pinterest.com/sk/data-protection-officer-contact-form
Spoločnosť STABILO sama neposkytuje žiadne osobné údaje. Je však možné, že prevádzkovatelia platforiem spracúvajú údaje mimo Európskej únie.
Meta (Facebook a Instagram), Google/YouTube a LinkedIn sú certifikované podľa ochrany osobných údajov medzi USA a EÚ .
Pinterest a TikTok nie sú certifikované podľa rámca ochrany osobných údajov medzi EÚ a USA. Prenos je preto založený na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie (SCC) v súlade s článkom 46 ods. 2 písm. c) GDPR, doplnených o ďalšie organizačné a technické ochranné opatrenia, ktoré podľa spoločností Pinterest a TikTok zaviedli.
Patria sem okrem iného: šifrovacie technológie na zabezpečenie prenášaných a uložených údajov, obmedzenia prístupu a povolenia na základe rolí, audity a bezpečnostné audity, ako aj povinnosti voči poskytovateľom služieb, ktorí musia tiež dodržiavať normy ochrany údajov.
Ďalšie informácie o postupoch ochrany osobných údajov Pinterestu nájdete v zásadách ochrany osobných údajov Pinterestu: https://policy.pinterest.com/sk/privacy-policy
Ďalšie informácie o postupoch ochrany osobných údajov Pinterestu nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti TikTok: https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/sk
7. Možnosti námietky u prevádzkovateľov platforiem
Používatelia môžu kontrolovať, ako sa ich údaje používajú v nastaveniach platformy, najmä pokiaľ ide o personalizovanú reklamu.
Facebook / Instagram
Formulár námietky: https://help.meta.com/support/privacy?country=Slovakia
TikTok
Formulár žiadosti o ochranu osobných údajov: https://www.tiktok.com/legal/report/privacy
YouTube
Nastavenia a možnosti ochrany osobných údajov: https://policies.google.com/privacy#infochoices
Kontaktujte podporu LinkedIn, Zásady ochrany osobných údajov Otázky: https://www.linkedin.com/help/linkedin/ask/ppq
V prípade otázok týkajúcich sa ochrany osobných údajov kontaktujte Pinterest:
https://help.pinterest.com/sk/contact#no-back
Okrem toho je možné v nastaveniach prehliadača deaktivovať súbory cookie tretích strán alebo konkrétne Facebook, Instagram, TikTok, YouTube, LinkedIn a Pinterest.
8. Práva dotknutých osôb
Právo na prístup, čl. 15 GDPR
Máte právo kedykoľvek od nás požadovať informácie o údajoch, ktoré sú o vás uložené, ako aj o ich pôvode, príjemcoch alebo kategóriách príjemcov, ktorým sa tieto údaje odovzdávajú, a o účele ich uchovávania.
Právo na odstúpenie od zmluvy, čl. 7 ods. 3 GDPR
Ak ste udelili súhlas s používaním údajov, môžete ho kedykoľvek odvolať bez uvedenia dôvodu s účinnosťou do budúcnosti. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracovania vykonaného na základe súhlasu pred odvolaním. Všetko, čo musíte urobiť, je poslať e-mail na adresu Datenschutz@schwan-stabilo.com alebo písomné oznámenie na adresu STABILO International GmbH, Schwanweg 1, 90562 Heroldsberg.
Právo na opravu, čl. 16 GDPR
Môžete požiadať o opravu nepresných údajov alebo doplnenie vašich údajov, ktoré ukladáme.
Právo na vymazanie a zablokovanie, čl. 17 a 18 GDPR
Máte právo zablokovať a vymazať údaje, ktoré o vás ukladáme. Ak je vymazanie v rozpore so zákonnými povinnosťami uchovávania alebo inými zákonom zakotvenými dôvodmi, namiesto vymazania je možné vykonať iba zablokovanie vašich údajov.
Zákon o prenose údajov, čl. 20 GDPR
Ak si vyžiadate osobné údaje, ktoré ste nám poskytli, odovzdáme alebo prenesieme údaje vám alebo inému prevádzkovateľovi v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte. To druhé však len vtedy, ak je to technicky možné.
Právo namietať, čl. 21 GDPR
Máte právo kedykoľvek namietať proti spracovaniu osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, z dôvodov vyplývajúcich z vašej konkrétnej situácie v rámci požiadaviek čl. 21 GDPR za predpokladu, že spracovanie údajov sa vykonáva na základe našich oprávnených záujmov v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
Kontakt na uplatnenie práv dotknutých osôb
Ak chcete uplatniť práva dotknutej osoby, môžete nás kontaktovať e-mailom na adrese Datenschutz@schwan-stabilo.com alebo poštou na adresu STABILO International GmbH, Schwanweg 1, 90562 Heroldsberg.
Pokiaľ nás kontaktujete, budú Vami poskytnuté údaje (Vaša e-mailová adresa, meno a telefónne číslo) uložené za účelom zodpovedania Vašich otázok, alebo odpovede na Vašu požiadavku. Údaje vygenerované v tejto súvislosti vymažeme potom, čo už nie je ich uloženie nutné, prípadne obmedzíme ich spracovanie, pokiaľ existujú zákonné povinnosti pre uchovávanie.
Právo podať sťažnosť dozornému orgánu, čl. 77 GDPR
Máte právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu proti spracovaniu vašich osobných údajov, ak sa domnievate, že boli porušené vaše práva podľa GDPR.
Stav: september 2025