Skip to main content
Suche schließen

 

ИНФОРМАЦИЯ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ДАННЫХ

 

STABILO International GmbH (далее: STABILO) твердо привержено конфиденциальности данных. Поэтому, как само собой разумеющееся, мы строго придерживаемся правовых норм, касающихся защиты конфиденциальности данных (в частности, в GDPR (Общее положение о защите данных), BDSG [Немецкий закон о защите данных] и TMG [Немецкий закон о телемедиа]] и делаем все возможное, чтобы обеспечить конфиденциальность ваших данных. Кроме того, для нас важно, чтобы вы в любой момент знали, какие данные мы храним и как мы их используем. Пожалуйста, найдите время, чтобы прочитать следующий текст, информирующий вас о том, как мы поступаем с вашими данными. Мы оставляем за собой право время от времени пересматривать содержание этого заявления о конфиденциальности данных, в частности, чтобы адаптировать его к новым юридическим положениям и техническому развитию, чтобы мы могли также обеспечить защиту данных в будущем. Поэтому желательно регулярно принимать к сведению нашу информацию и замечания, касающиеся обработки данных.

Настоящее Заявление о конфиденциальности данных применимо к присутствию STABILO в Интернете на домене: www.stabilo.com/com, а также к веб-сайтам STABILO в других странах (далее: «Веб-сайт»).

1. Ответственное лицо и сфера

Ответственное лицо: STABILO International GmbH, Schwanweg 1 - 90562 Херольдсберг, Германия (далее «СТАБИЛО»).

 

3. Общие принципы обработки данных

Мы собираем и используем личные данные наших пользователей в основном только тогда, когда это необходимо для обеспечения функциональности веб-сайта, а также для предоставления нашего контента и услуг.

3.1. Персональные данные

Личные данные - это вся информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу. Это включает, например, такую информацию, как ваше имя, адрес электронной почты, адрес, дату рождения или номер вашего телефона. Неличные данные экс. данные о количестве пользователей на сайте.

3.2. Обработка персональных данных

Обработка персональных данных - это любая операция или набор операций, которые выполняются над персональными данными или над наборами персональных данных, будь то с помощью автоматических средств, таких как сбор, запись, организация, структурирование, хранение, адаптация или изменение, поиск, консультация, использование, раскрытие путем передачи, распространения или иного предоставления, сопоставление или объединение, ограничение, удаление или уничтожение.

Мы обрабатываем персональные данные через наш Веб-сайт, только если вы предоставляете нам эти данные, напр. при заполнении нашей контактной формы или отправке нам по электронной почте. Мы обрабатываем эти данные для указанных целей или для целей, определенных в вашем запросе. Мы не разглашаем ваши персональные данные третьим лицам, если иное не предусмотрено законом или если вы не дали нам свое согласие на это. Кроме того, вы можете использовать общую информацию на сайте www.stabilo.com/com без раскрытия ваших личных данных.

В частности, мы обрабатываем ваши персональные данные, как указано:

3.2.1. Форма обратной связи

На нашем веб-сайте мы предлагаем вам связаться с нами через контактную форму, предоставленную нами. В основном, чтобы ответить на ваш вопрос или запрос, нам потребуется предоставить нам следующие данные: ваш адрес электронной почты, вашу страну, а также ваши имя и фамилию. Вы можете свободно решать, хотите ли вы предоставить эту информацию. Однако без этой информации мы не сможем ответить на ваш запрос. Целью указания этих данных является определение вашего вопроса или запроса и возможность ответить вам. Как только на ваш вопрос или запрос будет дан ответ или он будет выполнен, ваши личные данные будут удалены. Однако дальнейшее хранение может иметь место, если это требуется по закону.

Обработка данных, описанная выше, осуществляется в соответствии со статьей 6 (1) лит. b и статья 6 (1) лит. f GDPR.

3.2.2. Заявки на работу

Если вы заинтересованы в нашем предложении о работе, вы можете отправить нам электронное письмо со своей заявкой на адрес электронной почты: jobs.de@stabilo.com или по почте на наш почтовый адрес. Мы заверяем вас, что мы будем обрабатывать ваши персональные данные только в целях выполнения процесса приема на работу. Ваши личные данные будут храниться в течение 6 месяцев после завершения процесса приема на работу.

Обработка данных, описанная выше, осуществляется в соответствии со статьей 6 (1) лит. b GDPR.

3.3. Правовая основа

Сбор и обработка ваших личных данных обычно происходит с вашего согласия. Если обработка данных основана на вашем согласии, правовая основа для этой обработки данных - Статья 6 (1). GDPR. Исключение может возникнуть, когда получение согласия невозможно и / или это разрешено законом. Если обработка ваших данных необходима для исполнения договора, участником которого является субъект данных, или для принятия мер по запросу субъекта данных до заключения договора, правовая основа для такой обработки данных - статья 6 ( 1) лит. b GDPR. Если обработка ваших личных данных необходима для соблюдения юридического обязательства, которому мы, как оператор, подчиняемся, правовая основа для этой обработки данных - Статья 6 (1). GDPR.

Если обработка ваших персональных данных необходима для целей законных интересов, преследуемых нами, за исключением случаев, когда такие интересы нарушаются интересами или основными правами и свободами субъекта данных, которые требуют защиты персональных данных, правовая основа для такой обработки данных Статья 6 (1) лит. f GDPR.

 

4. Cookies (куки)

Ниже мы опишем операции обработки, связанные с использованием куки, сессий и лог-файлов. 

4.1. Использование cookies, сессий и лог-файлов

Файл cookie - это небольшой текстовый файл, который хранится в кэше вашего браузера и позволяет анализировать использование вами нашего веб-сайта и / или обеспечивает его функциональность. В дальнейшем наши партнеры используют куки для оценки поведения пользователя в рекламных целях (социальный таргетинг). Сеанс - это отдельный сеанс, который будет сохранен на нашем сервере в течение короткого периода времени. Лог-файлы создаются сервером и сохраняются нами. Они содержат автоматически сгенерированные журналы всех или определенных действий процессов в компьютерной системе.

4.2. Данные, собранные куки-файлами

За исключением IP-адреса, никакие личные данные не будут храниться в файлах cookie, сеансах и лог-файлах. Кроме того, эти файлы не могут передавать вирусы, шпионить за вашим компьютером или отправлять электронные письма незамеченными. Кроме того, каждый веб-сервер может считывать только те файлы cookie, которые он сам поместил.

Следующие данные автоматически собираются с помощью файлов cookie, сеансов и файлов журналов, когда вы заходите на наш Веб-сайт:

  • Ваш интернет-адрес (IP-адрес) / имя хоста
  • Агент / тип браузера и версия
  • Веб-сайт, с которого вы перешли
  • Используемая операционная система
  • Сайт, который переводит вас на другие сайты
  • Страницы, просматриваемые на нашем сайте
  • Дата и время доступа
  • Сессии
  • Идентификатор сессии

Эти данные хранятся отдельно от любых данных, которые вы предоставили нам для регистрации в качестве пользователя, и не связаны с другими личными данными. Данные обработаны в соответствии с п. 4.2. в статистических целях, чтобы оптимизировать наш веб-сайт и наше предложение.

Для получения дополнительной информации о файлах cookie, пожалуйста, прочитайте нашу Политику использования файлов cookie.

4.3. Ограничение cookie

Если вы возражаете против использования файлов cookie, сеансов и лог-файлов, вы можете заблокировать или ограничить их использование в настройках нашей Политики использования файлов cookie или в настройках вашего браузера. Однако вполне возможно, что в этом случае вы не сможете использовать отдельные функции на наших веб-страницах.

На нашем веб-сайте используются следующие сторонние файлы cookie: 

4.4. Google Analytics

Этот веб-сайт использует Google Analytics, службу веб-анализа от Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Дублин, D04 E5W5, Ирландия («Google»). Google Analytics использует файлы cookie, небольшие текстовые файлы, хранящиеся на вашем компьютере, чтобы можно было проанализировать использование вами нашего Веб-сайта.

Информация об использовании вами нашего сайта, сгенерированная с помощью файлов cookie, напр. Время, место и частота использования Сайта, как правило, передаются на сервер Google в США и сохраняются там. При использовании Google Analytics нельзя исключать, что помимо IP-адреса Google обрабатывает и другие личные данные. Обратите внимание, что такая информация может быть передана Google третьим лицам, если это требуется по закону или если Google заключает договор с третьими лицами на обработку таких данных. Google будет использовать информацию, собранную с помощью файлов cookie, для оценки вашего использования Веб-сайта с целью составления отчетов о деятельности Веб-сайта для нас и предоставления дополнительных услуг, связанных с использованием Веб-сайта и Интернета. Только в исключительных случаях ваш IP-адрес будет перенесен на сервер Google в США и там будет сокращен. На этом сайте активирована IP-анонимность. В соответствии с порядком размещения веб-сайтов Google будет использовать эту информацию для оценки использования нашего веб-сайта пользователем, для сообщения о действиях веб-сайта и для предоставления дополнительных услуг, связанных с использованием веб-сайта и Интернета, для хоста веб-сайта. Согласно Google, Google не будет связывать ваш IP-адрес с другими персональными данными, собранными Google. Данные, связанные с файлами cookie, идентификатором пользователя или идентификатором рекламы, отправленным нами, будут автоматически удалены через 14 месяцев. Удаление данных, достигших этого срока хранения, будет выполняться автоматически один раз в месяц.

Дополнительную информацию об использовании данных Google в рекламных целях можно найти на веб-сайте Google https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/; («Данные, используемые при посещении веб-сайтов и приложений Google»); https://www.google.com/policies/technologies/ads (Управление информацией, которую Google использует для рекламы) и https://www.google.com/ads/preferences/ (определение рекламы, которая показывается в Google).

4.5. Google Remarketing

Этот сайт использует технологии Google Remarketing, сервис Google. Реклама может быть представлена в рекламной сети Google на основе контента, просматриваемого посетителями веб-сайта в рекламной сети Google. В частности, мы используем Google Remarketing, чтобы показывать вам рекламу, основанную на предыдущем использовании этого веб-сайта, при посещении других веб-сайтов, например веб-сайтов, присоединенных к сети Google-Content. Вы можете отключить эту функцию, выбрав соответствующие настройки на странице https://www.google.com/settings/ads.
Пользователи аккаунта Google могут управлять просмотром рекламы, скрывая личную рекламу в настройках своего аккаунта.

Дополнительную информацию об использовании данных в рекламных целях компанией Google можно найти на веб-сайте Google: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/ («использование данных Google в зависимости от использования вами веб-сайтов  или приложения наших партнеров»); https://www.google.com/policies/technologies/ads («Управление информацией, которую Google использует для показа рекламы») и https://www.google.com/ads/preferences/ («Решите, какую реклама показывается Google»).

4.6. Facebook Pixel

Этот веб-сайт использует пиксель Facebook от «Facebook» (Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Пало-Альто, Калифорния 94304, США). Facebook показывает рекламу пользователям, которые посетили наши веб-сайты и онлайн-сервисы и заинтересованы в конкретном предложении. Через Пиксель Facebook на нашем сайте осуществляется прямое подключение к серверам Facebook. Facebook использует куки для этого анализа. Facebook получает информацию о том, что вы посетили наш веб-сайт, и назначает эту информацию вашей личной учетной записи Facebook. Мы не имеем никакого влияния на объем и тип информации, включая ваши личные данные, которые передаются в Facebook.

Для получения дополнительной информации о ваших правах и возможностях защиты ваших данных, пожалуйста, посетите Политику конфиденциальности Facebook по адресу: https://www.facebook.com/about/privacy/. Мы сами не передаем эти данные в Facebook. Для получения дополнительной информации о правах на защиту данных и соответствующих настройках для защиты вашей конфиденциальности, пожалуйста, посетите: https://www.facebook.com/policy.php, https://www.facebook.com/help/186325668085084.

4.7. Правовая основа

В случае файлов cookie, технически необходимых для работающего веб-сайта, правовая основа для этой обработки данных - Статья 6 (1). f GDPR (законный интерес компании).
В случае маркетинга, отслеживания и анализа файлов cookie правовая основа для обработки данных - ст. 6 (1) горит GDPR (согласие).

4.8. Фан-страницы Facebook, Instagram, YouTube, LinkedIn, XING и Twitter

Мы размещаем фан-страницы в социальных сетях: Facebook, YouTube, LinkedIn, XING и Twitter. Ответственные лица, как написано в ст. 4 номер 7 GDPR - мы, как хозяева этих фан-страниц и провайдер сети. При посещении наших фан-страниц ответственные лица обрабатывают ваши личные данные. Мы, как ответственное лицо, заключили соглашения с поставщиками для регулирования, среди прочего, условий использования. Эти заявления о конфиденциальности данных загружены на соответствующий веб-сайт, где вы можете найти дополнительную информацию.

После закрытия браузера сессионные cookie удаляются, остальные cookie через год. Файлы cookie от наших партнеров, например Google (4.4.) удаляются максимум через 24 месяца. Вы можете отключить использование куки-файлов Google, посетив деактивирующий сайт Google. Кроме того, вы можете отключить использование сторонних файлов cookie, посетив деактивирующий сайт сетевой инициативы. 

 

5. Безопасность данных и меры предосторожности

Мы стремимся защитить вашу конфиденциальность и конфиденциальность ваших личных данных. Во избежание любых манипуляций, потери или неправильного использования ваших данных, хранящихся у нас, мы предпринимаем обширные технические и организационные меры безопасности, которые регулярно пересматриваются и адаптируются к технологическому прогрессу. Интенсивное обучение наших сотрудников и их обязательства по обеспечению безопасности данных обеспечивают конфиденциальность ваших личных данных.

5.1. Ответственность Пользователя

Мы также призываем вас принять все возможные меры для защиты ваших данных во время работы в Интернете. Из-за структуры Интернета мы не можем гарантировать, что третьи стороны, которые не входят в сферу нашей ответственности, адаптируют идентичные меры конфиденциальности и безопасности. Возможно, если личные данные не зашифрованы или отправлены по электронной почте, они могут быть просмотрены или прочитаны третьими лицами. На это мы не имеем никакого влияния. Пользователь несет ответственность за защиту своих данных с помощью шифрования или другими способами.

5.2. Шифрование

Мы используем SSL (Secure Sockets Layer) для шифрования ваших данных на всех веб-сайтах, которые требуют предоставления личных данных. Шифрование SSL маскирует ваши данные перед их передачей на наш сервер таким образом, что они не могут быть восстановлены третьими лицами. Это гарантирует конфиденциальность ваших личных данных.

5.3. Технические меры безопасности в STABILO:

  • Шифрование передачи конфиденциальных данных с помощью SSL-сертификатов dotSource, Goethestraße 1, 07773 Йена, Германия.
  • Безопасность сервера: система брандмауэра защищает наши серверы от атак.
  • Внутренняя система безопасности и концепция авторизации гарантируют, что ваши  конфиденциальные данные не будут доступны нашим сотрудникам, если у них нет специального разрешения.

 

6. Поставщики услуг по обработке персональных данных

У нас работают поставщики услуг, которые обрабатывают личные данные от нашего имени и только по нашему поручению. Поставщики услуг обязаны соблюдать все правила защиты данных и обрабатывать данные в соответствии с нашими инструкциями. Наши поставщики услуг были тщательно отобраны и получают доступ к вашим персональным данным только в объеме и в течение времени, необходимого для оказания их услуг.

Поставщики услуг в третьих странах, таких как США и страны за пределами Европейского экономического пространства, подчиняются правилам защиты данных, которые не защищают личные данные в той же степени, что и в Европейском Союзе. Если мы обрабатываем ваши персональные данные в странах, которые не обеспечивают такой высокий уровень конфиденциальности данных, как в Европейском Союзе, то с помощью договорных положений и других инструментов мы обеспечим безопасность и адекватную защиту ваших персональных данных.

 

7. Срок хранения

Ваши данные будут храниться только в течение периода времени, предусмотренного законодательством. Ваши данные будут удалены, когда вы отзовете свое согласие на обработку ваших данных, или цель обработки ваших данных была достигнута, или когда обработка перестала быть законной по каким-либо правовым причинам. Любые сроки хранения, предусмотренные законодательством, остаются без изменений. В течение установленного законом срока хранения ваши данные не будут обрабатываться для других целей.

 

8. Соответствующие права

Согласно GDPR, вам, как пострадавшему лицу, предоставляются следующие права на обработку ваших персональных данных:

8.1. Право доступа

Согласно ст. 15 GDPR, вы можете запросить информацию о ваших личных данных, обрабатываемых нами. В частности, вы можете запросить информацию об источнике данных, получателях этих данных или категориях получателей, а также целях обработки.

8.2. Право на возражение

Если обработка личных данных основана на вашем согласии, вы можете отказаться от такой обработки в будущем, в любое время и без какой-либо причины. Для этого отправьте электронное письмо по адресу: info@stabilo.com или письмо по адресу: STABILO International GmbH, Schwanweg 1 - 90562 Херольдсберг, Германия.

8.3. Право на исправление

В соответствии со ст. 16 GDPR, вы можете немедленно запросить исправление неверно  заполненных ваших личных данных, хранящихся у нас.

8.4. Право на удаление или ограничение

В соответствии со ст. 17 GDPR, вы можете запросить удаление ваших личных данных, хранящихся у нас. Персональные данные будут удалены в течение 7 рабочих дней с момента вашего запроса. Любые сроки хранения, предусмотренные законодательством, остаются без изменений. Если ваши данные не могут быть удалены из-за периодов хранения, может примениться только ограничение обработки. После удаления ваших данных, права доступа не могут быть предоставлены.

8.5. Право на перенос данных

Согласно ст. 20 GDPR, вы можете запросить получение ваших персональных данных, которые вы предоставили нам в структурированном, общедоступном и машинно-считываемом формате, или вы можете запросить передачу другому ответственному лицу, если это возможно при наличии технических средств.

8.6. Право отзыва

В соответствии со ст. 7 (3) GDPR, вы можете в любое время отозвать свое согласие на это. В результате нам не разрешается продолжать обработку данных на основании этого согласия на будущее. В таком случае вы не имеете доступа к онлайн-сервисам нашей компании в полной мере.

8.7. Осуществление соответствующих прав

Чтобы воспользоваться вышеупомянутыми правами, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу: info@stabilo.com или: STABILO International GmbH, Schwanweg 1 - 90562 Херольдсберг, Германия. Ваши личные данные (возможно, ваш адрес электронной почты, имя и номер телефона) будут обработаны, чтобы ответить на ваши вопросы или проблему. Эти данные будут удалены, если больше не нужны; в случае установленных законом сроков хранения - обработка может быть только ограничена.

 

9. Жалоба в надзорный орган

Согласно ст. 77 GDPR, вы имеете право подать жалобу в орган надзора. Как правило, вы можете связаться с надзорным органом вашего обычного места пребывания, места вышей работы или штаб-квартиры нашей компании.

 

Sorry, but your browser is really old.

Try to update it or use a different one. Thanks!