Preambuła

STABILO International GmbH (dalej: STABILO) jest zdecydowanie zaangażowana w ochronę danych osobowych. Dlatego też, jako rzecz oczywista, ściśle przestrzegamy przepisów prawnych dotyczących ochrony danych (w szczególności tych zawartych w GDPR (General Data Protection Regulation), BDSG [niemiecka ustawa o ochronie danych] oraz TMG [niemiecka ustawa o telemediach]) i podejmujemy wszelkie możliwe działania w celu zapewnienia prywatności Twoich danych. Ponadto ważne jest dla nas, abyś w każdej chwili wiedział, jakie dane przechowujemy i w jaki sposób je wykorzystujemy. Prosimy poświęcić chwilę na przeczytanie poniższego tekstu informującego o sposobie, w jaki postępujemy z Twoimi danymi. Zastrzegamy sobie prawo do okresowego zmieniania treści niniejszego oświadczenia o ochronie danych, w szczególności w celu dostosowania go do nowych przepisów prawnych i rozwoju technicznego, abyśmy mogli również w przyszłości zapewnić ochronę danych. Dlatego zaleca się regularne zapoznawanie się z naszymi informacjami i uwagami dotyczącymi przetwarzania danych. Niniejsze oświadczenie o ochronie danych ma zastosowanie do obecności internetowej STABILO pod domeną: www.stabilo.com/com, a także do innych krajowych stron internetowych STABILO (dalej: „Website”).

1. Osoba odpowiedzialna i zakres

Osobą odpowiedzialną jest: STABILO International GmbH, Schwanweg 1 – 90562 Heroldsberg, Niemcy (dalej „STABILO”).

2. Inspektor Ochrony Danych

Naszym Inspektorem Ochrony Danych jest: Pan Sebastian Meyer, Schwanweg 1 – 90562 Heroldsberg, Niemcy. W przypadku pytań dotyczących zagadnień związanych z ochroną danych w naszej firmie prosimy o kontakt z naszym Inspektorem Ochrony Danych. Można się z nim skontaktować pod adresem e-mail: Datenschutz@schwan-stabilo.com .

3. Ogólne zasady przetwarzania danych

Zasadniczo gromadzimy i wykorzystujemy dane osobowe naszych użytkowników tylko wtedy, gdy jest to niezbędne do zapewnienia funkcjonalnej strony internetowej oraz do dostarczania naszych treści i usług.

3.1. Dane osobowe  

Dane osobowe to wszelkie informacje odnoszące się do zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej. Obejmuje to na przykład informacje takie jak imię i nazwisko, adres e-mail, adres, data urodzenia lub numer telefonu. Dane nieosobowe to np. dane dotyczące liczby użytkowników na stronie internetowej.

3.2. Przetwarzanie danych osobowych

Przetwarzanie danych osobowych oznacza każdą operację lub zestaw operacji wykonywanych na danych osobowych lub zestawach danych osobowych, niezależnie od tego, czy odbywa się to w sposób zautomatyzowany, takich jak zbieranie, utrwalanie, organizowanie, porządkowanie, przechowywanie, adaptowanie lub modyfikowanie, pobieranie, przeglądanie, wykorzystywanie, ujawnianie poprzez przesłanie, rozpowszechnianie lub inne udostępnianie, dopasowywanie lub łączenie, ograniczanie, usuwanie lub niszczenie. Przetwarzamy dane osobowe za pośrednictwem naszej strony internetowej tylko wtedy, gdy przekażesz nam te dane, np. wypełniając nasz formularz kontaktowy lub wysyłając nam wiadomość e-mail. Przetwarzamy te dane w określonych celach lub w celach wskazanych w Twoim zapytaniu. Nie ujawniamy Twoich danych osobowych osobom trzecim, chyba że przewidują to przepisy prawa lub wyraziłeś na to zgodę. Poza tym możesz korzystać z ogólnych informacji na stronie www.stabilo.com/com bez ujawniania swoich danych osobowych. W szczególności przetwarzamy Twoje dane osobowe w następujący sposób:

3.2.1. Formularz kontaktowy

Na naszej stronie internetowej oferujemy możliwość kontaktu z nami za pomocą udostępnionego przez nas formularza kontaktowego. Zasadniczo, aby odpowiedzieć na Twoje pytanie lub zapytanie, będziemy potrzebować od Ciebie następujących danych: adresu e-mail, kraju oraz imienia i nazwiska. Możesz swobodnie zdecydować, czy chcesz podać te informacje. Bez tych informacji nie będziemy jednak w stanie odpowiedzieć na Twoje pytanie ani udzielić odpowiedzi na Twoje zapytanie. Celem podania tych danych jest przypisanie Twojego pytania lub zapytania oraz możliwość udzielenia odpowiedzi. Gdy tylko Twoje pytanie lub zapytanie zostanie rozpatrzone lub zakończone, Twoje dane osobowe zostaną usunięte. Dalsze przechowywanie może jednak nastąpić, jeżeli jest wymagane przez prawo. Opisane powyżej przetwarzanie danych odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b oraz art. 6 ust. 1 lit. f GDPR.  

3.2.2. Aplikacje o pracę

Jeżeli jesteś zainteresowany naszą ofertą pracy, możesz skorzystać z naszego formularza aplikacyjnego lub przesłać swoją aplikację pocztą elektroniczną na adres: jobs.de@stabilo.com lub listownie na nasz adres pocztowy. Zapewniamy, że będziemy przetwarzać Twoje dane osobowe wyłącznie w celu przeprowadzenia procesu rekrutacyjnego. Twoje dane osobowe będą przechowywane przez 6 miesięcy po zakończeniu procesu rekrutacyjnego. Podstawą prawną przetwarzania danych opisanego powyżej jest, w przypadku aplikacji za pośrednictwem naszego formularza aplikacyjnego – art. 6 ust. 1 lit. a GDPR (zgoda osoby, której dane dotyczą na przetwarzanie danych osobowych), a w przypadku aplikacji przesłanej e-mailem lub listownie – art. 6 ust. 1 lit. b GDPR (przetwarzanie jest niezbędne w celu podjęcia działań na żądanie osoby, której dane dotyczą, przed zawarciem umowy).

3.3. Podstawa prawna

Zbieranie i przetwarzanie Twoich danych osobowych odbywa się zasadniczo na podstawie Twojej zgody. Jeżeli przetwarzanie danych odbywa się na podstawie Twojej zgody, podstawą prawną tego przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. a GDPR. Wyjątek może wystąpić, gdy uzyskanie zgody nie jest możliwe i/lub jest to dozwolone przez prawo. Jeżeli przetwarzanie Twoich danych jest niezbędne do wykonania umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą, lub do podjęcia działań na żądanie osoby, której dane dotyczą przed zawarciem umowy, podstawą prawną tego przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b GDPR. Jeżeli przetwarzanie Twoich danych osobowych jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego, któremu podlegamy jako administrator, podstawą prawną tego przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. c GDPR. Jeżeli przetwarzanie Twoich danych osobowych jest niezbędne do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez nas, o ile interesy te nie są nadrzędne wobec interesów lub podstawowych praw i wolności osoby, której dane dotyczą, wymagających ochrony danych osobowych, podstawą prawną tego przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. f GDPR.

4. Cookies Poniżej opisujemy operacje przetwarzania związane z wykorzystaniem cookies, sesji i plików logów.

4.1. Wykorzystanie cookies, sesji i plików logów

Cookie to mały plik tekstowy przechowywany w pamięci podręcznej Twojej przeglądarki i umożliwiający analizę korzystania z naszej strony internetowej i/lub zapewniający funkcjonalność strony internetowej. Ponadto nasi partnerzy wykorzystują cookies w celu oceny zachowań użytkowników do celów reklamowych (targetowanie społeczne). Sesja to pojedyncza sesja zapisywana na naszym serwerze przez krótki okres czasu. Pliki logów są tworzone przez serwer i przechowywane przez nas. Zawierają one automatycznie generowane zapisy wszystkich lub określonych działań procesów w systemie komputerowym.

4.2. Dane zbierane przez cookies

Z wyjątkiem adresu IP w cookies, sesjach i plikach logów nie są przechowywane żadne dane osobowe. Ponadto pliki te nie mogą przenosić wirusów, szpiegować Twojego komputera ani wysyłać wiadomości e-mail bez wykrycia. Dodatkowo każdy serwer internetowy może odczytać tylko te cookies, które sam umieścił. Następujące dane są automatycznie zbierane za pośrednictwem cookies, sesji i plików logów podczas wywoływania naszej strony internetowej:

• Twój adres internetowy (adres IP) / nazwa hosta  
• Typ i wersja agenta/przeglądarki
• Strona, z której zostałeś przekierowany (referrer URL)
• Używany system operacyjny
• Strona internetowa, która przekazuje Cię do innych stron internetowych
• Strony oglądane na naszej stronie internetowej
• Data i godzina dostępu
• Sesja
• ID sesji  

Dane te są przechowywane oddzielnie od wszelkich danych, które przekazałeś nam podczas rejestracji jako użytkownik i nie są łączone z innymi danymi osobowymi. Dane przetwarzane zgodnie z pkt 4.2. są przetwarzane do celów statystycznych, w celu optymalizacji naszej strony internetowej i naszej oferty. Aby uzyskać więcej informacji na temat cookies, prosimy zapoznać się z naszą Polityką Cookies.

4.3. Zapobieganie cookies

Jeżeli sprzeciwiasz się używaniu cookies, sesji i plików logów, możesz zablokować lub ograniczyć ich używanie poprzez ustawienia w naszej Polityce Cookies lub w ustawieniach Twojej przeglądarki. Należy jednak pamiętać, że w takim przypadku możesz nie być w stanie korzystać z poszczególnych funkcji naszych stron internetowych. Na naszej stronie internetowej używane są następujące cookies stron trzecich:

4.4. Google Analytics 

Ta strona internetowa korzysta z Google Analytics, usługi analizy internetowej świadczonej przez Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia („Google”). Google Analytics wykorzystuje cookies, małe pliki tekstowe zapisywane na Twoim komputerze, aby umożliwić analizę korzystania przez Ciebie z naszej strony internetowej. Informacje o korzystaniu z naszej strony internetowej generowane przez cookies, np. czas, miejsce i częstotliwość korzystania ze strony internetowej, są zazwyczaj przekazywane na serwer Google w USA i tam zapisywane. Korzystając z Google Analytics nie można wykluczyć, że oprócz adresu IP Google przetwarza dalsze dane osobowe. Informujemy, że takie informacje mogą zostać przekazane przez Google osobom trzecim, jeżeli jest to wymagane przez prawo lub jeżeli osoby trzecie przetwarzają te dane na zlecenie Google. Google wykorzysta informacje zebrane przez cookies do oceny korzystania ze strony internetowej w celu sporządzania dla nas raportów dotyczących aktywności na stronie internetowej oraz świadczenia dodatkowych usług związanych z korzystaniem ze strony internetowej i internetu. Tylko w wyjątkowych przypadkach Twój adres IP zostanie przekazany na serwer Google w USA i tam skrócony. Na tej stronie internetowej aktywowano anonimizację IP. Na polecenie operatora strony internetowej Google będzie wykorzystywać te informacje do oceny korzystania przez użytkownika z naszej strony internetowej, sporządzania raportów dotyczących aktywności na stronie internetowej oraz świadczenia dalszych usług związanych z korzystaniem ze strony internetowej i internetu dla operatora strony internetowej. Według Google Google nie będzie łączyć Twojego adresu IP z innymi danymi osobowymi przechowywanymi przez Google. Dane powiązane z cookies, User-ID lub advertising-ID przesyłane przez nas będą automatycznie usuwane po 14 miesiącach. Usunięcie danych, które osiągnęły ten okres przechowywania, odbywa się automatycznie raz w miesiącu. Więcej informacji na temat wykorzystywania danych przez Google do celów reklamowych można znaleźć na stronie Google https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/; („Dane wykorzystywane podczas odwiedzania stron internetowych i aplikacji przez Google”); https://www.google.com/policies/technologies/ads (zarządzanie informacjami, które Google wykorzystuje do wyświetlania reklam) oraz https://www.google.com/ads/preferences/ (określenie, które reklamy są wyświetlane przez Google).

4.5. Google Remarketing 

Ta strona internetowa korzysta z technologii Google Remarketing, usługi Google. Reklamy mogą być wyświetlane w sieci reklamowej Google na podstawie treści oglądanych przez użytkowników tej strony internetowej w tej sieci reklamowej. W szczególności korzystamy z Google Remarketing, aby wyświetlać reklamy oparte na wcześniejszym korzystaniu z tej strony internetowej podczas odwiedzania innych stron internetowych, na przykład stron należących do sieci Google Content Network. Możesz dezaktywować tę funkcję poprzez wybór odpowiednich ustawień na stronie https://www.google.com/settings/ads. Użytkownicy kont Google mogą kontrolować wyświetlane reklamy poprzez sprzeciw wobec personalizowanych reklam w ustawieniach swojego konta. Dalsze informacje dotyczące wykorzystywania danych przez Google do celów reklamowych można znaleźć na stronie Google: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/ („wykorzystanie danych przez Google na podstawie korzystania ze stron internetowych lub aplikacji naszych partnerów”); https://www.google.com/policies/technologies/ads („zarządzanie informacjami wykorzystywanymi przez Google do wyświetlania reklam”) oraz https://www.google.com/ads/preferences/ („określenie, które reklamy są wyświetlane przez Google”).

4.6. Facebook Pixel 

Ta strona internetowa korzysta z Facebook Pixel od „Facebook“ (Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, California 94304, USA). Facebook wyświetla reklamy użytkownikom, którzy odwiedzili nasze strony internetowe i usługi online oraz są zainteresowani określoną ofertą. Dzięki Facebook Pixel na naszej stronie internetowej następuje bezpośrednie połączenie z serwerami Facebooka. Facebook wykorzystuje cookies do tej analizy. Facebook otrzymuje informację, że odwiedziłeś naszą stronę internetową i przypisuje tę informację do Twojego osobistego konta Facebook. Nie mamy wpływu na zakres i rodzaj informacji, w tym Twoich danych osobowych, które są przekazywane do Facebooka. Więcej informacji dotyczących Twoich praw i możliwości ochrony Twoich danych można znaleźć w Polityce prywatności Facebooka pod adresem: https://www.facebook.com/about/privacy/. Nie przekazujemy tych danych do Facebooka samodzielnie. Więcej informacji dotyczących praw w zakresie ochrony danych i odpowiednich ustawień w celu ochrony Twojej prywatności można znaleźć na stronach: https://www.facebook.com/policy.php, https://www.facebook.com/help/186325668085084 .

4.7. Podstawa prawna

W przypadku cookies technicznie niezbędnych do funkcjonowania strony internetowej podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. f GDPR (uzasadniony interes przedsiębiorstwa). W przypadku cookies marketingowych, śledzących i analitycznych podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. a GDPR (zgoda).

4.8. Strony fanowskie Facebook, Instagram, YouTube, LinkedIn, XING, TikTok i Twitter

Prowadzimy strony fanowskie na platformach społecznościowych Facebook, YouTube, LinkedIn, XING i Twitter. Administratorami w rozumieniu art. 4 pkt 7 GDPR jesteśmy my jako operatorzy tych stron fanowskich oraz dostawca sieci. Podczas odwiedzania naszych stron fanowskich osoby odpowiedzialne przetwarzają Twoje dane osobowe. Jako administrator zawarliśmy z dostawcami porozumienia regulujące m.in. warunki korzystania. Oświadczenia o ochronie danych są publikowane na odpowiednich stronach internetowych, gdzie można znaleźć dalsze informacje. Po zamknięciu przeglądarki cookies sesyjne są usuwane, inne cookies po jednym roku. Cookies naszych partnerów, np. Google (4.4.), są usuwane maksymalnie po 24 miesiącach. Możesz dezaktywować korzystanie z cookies przez Google poprzez odwiedzenie strony dezaktywacji Google. Alternatywnie możesz dezaktywować korzystanie z cookies stron trzecich poprzez odwiedzenie strony dezaktywacji Network Advertising Initiative.

5. Bezpieczeństwo danych i środki ostrożności

Zobowiązujemy się do ochrony Twojej prywatności i do poufnego traktowania Twoich danych osobowych. Aby zapobiec manipulacji, utracie lub niewłaściwemu wykorzystaniu danych przechowywanych przez nas, stosujemy rozbudowane techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa, które są regularnie weryfikowane i dostosowywane do postępu technologicznego. Intensywne szkolenia naszych pracowników oraz ich zobowiązanie do zachowania bezpieczeństwa danych zapewniają poufne traktowanie Twoich danych osobowych.

5.1. Odpowiedzialność użytkownika

Zachęcamy również do podjęcia wszelkich możliwych środków w celu ochrony Twoich danych podczas korzystania z internetu. Ze względu na strukturę internetu nie jesteśmy w stanie zapewnić, że osoby trzecie, które nie znajdują się w zakresie naszej odpowiedzialności, stosują identyczne środki ochrony prywatności i bezpieczeństwa. Jeżeli dane osobowe nie są zaszyfrowane lub są przesyłane pocztą elektroniczną, mogą być widziane lub odczytywane przez osoby trzecie. Nie mamy na to wpływu. Odpowiedzialnością użytkownika jest zabezpieczenie swoich danych poprzez szyfrowanie lub inne środki.

5.2. Szyfrowanie

Używamy SSL (Secure Sockets Layer) do szyfrowania Twoich danych na wszystkich stronach internetowych, które wymagają podania danych osobowych. Szyfrowanie SSL maskuje Twoje dane przed przesłaniem ich na nasz serwer w taki sposób, że nie mogą zostać odtworzone przez osoby trzecie. Zapewnia to ochronę prywatności Twoich danych osobowych.

5.3. Techniczne środki bezpieczeństwa w STABILO:

• Szyfrowanie transmisji wrażliwych danych za pomocą certyfikatów SSL przez PX-PRO Hosting GmbH, Erkrather Straße 310, 40231 Düsseldorf
• Bezpieczeństwo serwerów: system zapory sieciowej chroni nasze serwery przed atakami.
• Wewnętrzny system bezpieczeństwa i koncepcja autoryzacji zapewniają, że Twoje wrażliwe dane nie są dostępne dla naszych pracowników, chyba że posiadają specjalne upoważnienie.

6. Dostawcy usług przetwarzający dane osobowe

Korzystamy z usługodawców, którzy przetwarzają dane osobowe w naszym imieniu i wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami. Usługodawcy są zobowiązani do przestrzegania wszystkich przepisów o ochronie danych oraz do przetwarzania danych zgodnie z naszymi instrukcjami. Nasi usługodawcy zostali starannie wybrani i uzyskują dostęp do Twoich danych osobowych wyłącznie w zakresie i przez czas niezbędny do wykonania swoich usług. Usługodawcy w krajach trzecich, takich jak USA oraz w krajach poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, podlegają przepisom o ochronie danych, które nie chronią danych osobowych w takim samym stopniu jak w Unii Europejskiej. Jeżeli przetwarzamy Twoje dane osobowe w krajach, które nie zapewniają tak wysokiego poziomu ochrony danych jak w Unii Europejskiej, zapewnimy za pomocą postanowień umownych i innych instrumentów, że Twoje dane osobowe są bezpieczne i odpowiednio chronione.

7. Okres przechowywania

Twoje dane będą przechowywane wyłącznie przez okres wymagany przez prawo. Twoje dane zostaną usunięte, gdy wycofasz swoją zgodę na przetwarzanie danych lub gdy cele przetwarzania Twoich danych zostaną osiągnięte albo gdy przetwarzanie nie będzie już zgodne z prawem z innych powodów prawnych. Okresy przechowywania wymagane przez prawo pozostają bez zmian. W okresach ustawowego przechowywania Twoje dane nie będą przetwarzane do innych celów.

8. Prawa osób, których dane dotyczą

Z GDPR wynikają dla Ciebie następujące prawa jako osoby, której dane dotyczą, w odniesieniu do przetwarzania Twoich danych osobowych:

8.1. Prawo dostępu

Zgodnie z art. 15 GDPR możesz zażądać informacji o Twoich danych osobowych przetwarzanych przez nas. W szczególności możesz zażądać informacji o źródle danych, odbiorcach tych danych lub kategoriach odbiorców oraz o celach przetwarzania.

8.2. Prawo sprzeciwu

Jeżeli przetwarzanie danych osobowych opiera się na Twojej zgody, możesz w każdej chwili i bez podania przyczyny sprzeciwić się temu przetwarzaniu w przyszłości. W tym celu prosimy o wysłanie wiadomości e-mail na adres: info@stabilo.com lub listu na adres: STABILO International GmbH, Schwanweg 1 – 90562 Heroldsberg, Niemcy.

8.3. Prawo do sprostowania

Zgodnie z art. 16 GDPR możesz niezwłocznie zażądać sprostowania nieprawidłowych danych osobowych przechowywanych przez nas lub ich uzupełnienia.

8.4. Prawo do usunięcia lub ograniczenia przetwarzania

Zgodnie z art. 17 GDPR możesz zażądać usunięcia Twoich danych osobowych przechowywanych przez nas. Dane osobowe zostaną usunięte w ciągu 7 dni roboczych od Twojego wniosku. Okresy przechowywania wymagane przez prawo pozostają bez zmian. Jeżeli Twoje dane nie mogą zostać usunięte z powodu okresów przechowywania, może zostać zastosowane jedynie ograniczenie przetwarzania. Po usunięciu Twoich danych nie może zostać przyznane żadne prawo dostępu.

8.5. Prawo do przenoszenia danych

Zgodnie z art. 20 GDPR możesz zażądać otrzymania swoich danych osobowych, które nam przekazałeś, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym i nadającym się do odczytu maszynowego formacie, lub możesz zażądać ich przekazania innemu administratorowi, o ile jest to technicznie możliwe.

8.6. Prawo do cofnięcia zgody  

Zgodnie z art. 7 ust. 3 GDPR możesz w dowolnym momencie cofnąć udzieloną nam wcześniej zgodę. W rezultacie nie będziemy mogli w przyszłości kontynuować przetwarzania danych opartego na tej zgodzie. W takim przypadku możesz nie mieć pełnego dostępu do usług online naszej firmy.

8.7. Wykonywanie praw osób, których dane dotyczą

Aby skorzystać z powyższych praw, prosimy o kontakt pod adresem: info@stabilo.com lub: STABILO International GmbH, Schwanweg 1 – 90562 Heroldsberg, Niemcy. Twoje dane osobowe (ewentualnie Twój adres e-mail, imię i nazwisko oraz numer telefonu) będą przetwarzane w celu udzielenia odpowiedzi na Twoje pytania lub rozpatrzenia Twojego zgłoszenia. Dane te zostaną usunięte, gdy nie będą już potrzebne; w przypadku ustawowych okresów przechowywania – przetwarzanie może zostać jedynie ograniczone. 9. Skarga do organu nadzorczego Zgodnie z art. 77 GDPR masz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego. Zasadniczo możesz skontaktować się z organem nadzorczym właściwym dla Twojego miejsca zwykłego pobytu, miejsca pracy lub siedziby naszej firmy.

Zaktualizowano: marzec 2022