Scribble
Scribble
Scribble
Scribble
Scribble
Scribble
2012-05-23
www.stabilo.fr
STABILO.FR
DESSINER &
COLORIER
ECOLE &
UNIVERSITE
FUN &
TENDANCE
BUREAU
& CO
LA CONTRACTION DE TEXTE
10 conseils pour assurer... en toute décontraction !
Résumé, condensé, abrégé, digest, réduction, note de synthèse… quel que soit le terme employé, la contraction de texte s’impose comme une épreuve désormais incontournable de nombreux concours et examens. Apparue en France il y a un quart de siècle seulement, la contraction de texte est un palimpseste, c’est-à-dire une réécriture. En clair, il s’agit de restituer, en un nombre de mots limité et inférieur à l’original, l’essentiel de la pensée d’un texte pour un lecteur qui n’en connaîtrait pas la teneur. Pour découvrir comment devenir un expert en la matière, suivez les 10 recommandations de STABILO… à la lettre !

Leçon n°1 : se mettre en condition.

Même si elle ne mobilise pas les mêmes compétences que la "prestigieuse" dissertation, la contraction de texte est un exercice de style et d’intelligence ! Loin de se résumer à une simple retranscription, elle exige des qualités de lecture et d’écriture, une aptitude à l’abstraction ainsi qu’un sens aigu de l’élégance stylistique.

Leçon n°2 : réfléchir avant d'agir.

Commencez par une lecture judicieuse. Effectuez la première lecture d’un seul trait afin d’extraire le message principal du texte. Dans un second temps, repérez les articulations et les mots-clés.
Et retracez schématiquement la logique qui relie les différentes idées directrices. Pour vous aider à mettre l’essentiel en lumière, inutile de vous rappeler qu’aucun outil n’égale le légendaire STABILO BOSS…
Excepté peut-être le STABILO LUMINATOR!

Leçon n°3 : procéder à l'identification.

Ne modifiez jamais le système d’énonciation de l’énoncé. Sont proscrits les "Dans ce texte, il nous est dit…" et autres "L’auteur nous raconte…" ! Dans le cas d’un récit rédigé à la première personne, le "je" s’impose s’il est essentiel au sens, comme dans le cas d’une confession, d’un discours, etc.

Leçon n°4 : veiller à la cohérence du propos.

Respectez l’ordre du texte initial. N’ajoutez aucune introduction ou conclusion. Toute la subtilité réside dans l’art de retranscrire les grands étapes du raisonnement. D’où l’importance du choix et du nombre de paragraphes. Attention : les séparations doivent être utilisées avec discernement… et parcimonie.

Leçon n°5 : veiller à la cohérence du propos.

Respectez l’ordre du texte initial. N’ajoutez aucune introduction ou conclusion. Toute la subtilité réside dans l’art de retranscrire les grands étapes du raisonnement. D’où l’importance du choix et du nombre de paragraphes. Attention : les séparations doivent être utilisées avec discernement… et parcimonie.

Leçon n°6 : eviter toute infidélité.

Exercice d’humilité par excellence, la contraction de texte implique de plier sa pensée à celle d’un auteur. Afin de la restituer le plus fidèlement possible, sans le moindre contresens. C’est pourquoi une bonne maîtrise du vocabulaire s’avère indispensable, pour trouver les termes appropriés et formuler des idées concises… sans avoir systématiquement recours aux synonymes !

Leçon n°7 : se doter des mailleurs atouts.

Gare aux fautes de grammaire, de conjugaison, d’omission, d’accent circonflexe… les points sont vite perdus ! Veillez à écrire correctement et lisiblement… Et pour vous faciliter la tâche, donnez des ailes à vos doigts : dotez-les de stylos STABILO !

Leçon n°8 : faire le bon calcul.

Pour "mesurer" votre résumé, considérez chaque mot comme une simple unité typographique… qu’elle soit encadrée par deux blancs, par deux signes topographiques, par un signe et un blanc ou l’inverse. Ainsi, "l’" compte pour un mot et "c’est-à-dire" pour quatre. L’astuce STABILO : quadrillez vos feuilles de brouillon et n’écrivez qu’un mot par case : vous apprendrez plus rapidement à compter vos mots !

Leçon n°9 : connaître ses limites.

Attention au taux de réduction ! Les écoles de commerce et de gestion, comme les concours universitaires et administratifs, optent pour un taux de 20%, avec des tolérances parfois réduites à 5%… Ce qui implique de concentrer un texte de 4000 mots en 800 mots, avec une tolérance de plus ou moins 40 mots !

Leçon n°10 : ne pas rechigner devant un peu d'exercice.

N’oubliez pas : seule la pratique vous permettra de trouver votre meilleure tactique ! Voici une sélection non exhaustive d’ouvrages qui vous aideront à aller à l’essentiel :

  • "La contraction de texte" de Yves Stalloni chez Nathan et chez Ellipses
  • "La culture générale par la contraction de texte" de Pertue chez Ellipses
  • "La contraction de texte" de André Oraison chez L.G.D.J Montchrestien
  • "Bac Poche "Contraction de textes" de Françoise Boursin chez Vuibert
  • "Guide de la contraction de texte" de Alexandre Tomadakis chez Breal
Remerciements tout particuliers à M. Stalloni qui, nous l’espérons, appréciera la libre contraction-adaptation que nous avons effectuée du premier chapitre de son ouvrage.

ENTREPRISE CONTACT MENTIONS LEGALES
FOLLOW US!
Follow us on Facebook!
Follow us on YouTube!